Штефан перевод на английский
51 параллельный перевод
Я рада, что наш Штефан женится.
I'm glad that our Štefanko woman.
- А что твой Штефан?
And your Stefano?
Штефан!
§ tefan!
Давай, Штефан, проснись и пой.
Come on, Stephan, rise and shine.
- Штефан.
- Stefan
Штефан!
Stefan!
Штефан, погоди.
Stefan, wait.
Штефан!
Stefan.
Ты слышал, Штефан?
Did you hear that, Stefan?
Где Штефан?
Where is Stefan?
Привет, Штефан!
Hi Stefan!
Штефан, что ты творишь?
Stefan, what are you doing?
- Штефан!
- Stefan!
Штефан, я не могу его удерживать!
I can't hold him back.
Штефан, нет!
Stefan, no.
Он скажет : "Слушай, Штефан, у Мемета прекрасный член,... но ты уверен, что он действительно лучший?"
He'd say : "Stefan, listen Mehmets dick is pretty good, but are you sure that it's really the best?"
- Штефан.
Steffen.
Штефан? Томас?
Steffen, Thomas.
Штефан.
Stefan.
Дала себя потискать, а потом смылась. Такие номера только с такими, как Штефан, проходят.
clinch, you can try with Stefan.
- Штефан?
- Stefan?
- Да. Штефан, давай уедем куда-нибудь.
Stefan, do we plan to go out together?
Святой Штефан великий!
Our Holy Stefan the Great!
Норвежский режиссер Штефан Херхайм обновил постановку. Теперь действие происходит на фоне не столь давних событий в истории Германии.
Norwegian director Stefan Herheim has updated the action, which now plays out against the backdrop of recent events in German history.
- Штефан! Что с тобой?
What's wrong with you today?
- Штефан, не делай глупостей.
- Stefan, I'm not fucking around.
Это Штефан.
That's Stefan.
Зовите его Штефан
We'll call him Stefan.
Штефан
Stefan.
Штефан.
Stefan
Штефан специализировался на программном обеспечении.
Stefan was the software master
- Штефан, подожди.
Stefan! Wait'
Штефан ехал на собрание нацистов.
Why did you have the car keys with you? It is supposed that Stefan has driven the car
- Штефан. Оле Турген.
You are Stefan!
Хочешь сказать, что Штефан у этих людей?
Are you saying these people have Steffan?
— Так, Штефан у них или нет?
- Do they have Steffan or not?
Штефан!
Stefan?
Штефан...
Stefan...
Штефан!
Stefan! Take that brat away. That's not a child it's the devil.
Штефан!
Stefan, Stefan!
- Штефан, где ключи?
Stefan!
Штефан назвал программку "Беремчатый троян".
Stefan called this application " the pregnant horse"
Макс, Пауль, Штефан.
Max, Paul, Stefan