Шёрстка перевод на английский
24 параллельный перевод
У лани была чудесная шёрстка.
The hind's skin was wonderful.
Ух-ты какая у тебя шёрстка.
What a nice coat you have.
А кролик подумал, что у белочки красивая шёрстка.
And the rabbit thought the squirrel had pretty hair.
Брайан, какая у тебя шёрстка мягкая.
Oh, Brian, your fur is so soft.
У старшого шёрстка получше.
He's got a finer coat.
У молодой самки блестящая ухоженная шёрстка, в то время как у более старого самца вид взъерошенный.
the kits will only stay with their mother until autumn, but they'll easily survive the winter.
Шёрстка гладкая... Причесала я
Uni, unicorns, I could pet one
И она моя, шёрстка гладкая...
Now it loves me Now I love it
У бездомных животных не такая шёрстка.
Wild cats don't have fur like this.
У него такая мягкая шёрстка
Fur, very nice touch.
- У него есть шёрстка?
- And it's a hare.
У него такая холёная шёрстка здорового, годовалого кобеля.
He's got the glossy coat of a healthy one-year-old.
Так что когда я удочерил её, вся её шёрстка выпадала, и она боялась всех и каждого, а сейчас её шёрстка мягкая и блестящая, и она такая дружелюбная.
So when I adopted her, all her hair was falling out, and she was, like, scared of everybody, but now she has got, like, this silky coat, and she is, like, so friendly.
Вот так шерстка!
Some coat!
- Шерстка шелковистая? Нос мокрый?
You gather?
Посмотрите на эти волосы, вот это шерстка.
Ooh my, look at all that hair, or, uh, fur, if you would.
Его блестящая шерстка, роскошная грива.
Its lustrous coat, its flowing mane.
Боже, твоя шерстка так здорово выглядит.
My, your summer coat is really coming in nicely.
ой какая милая шерстка.
Oh, what a pretty coat.
Она беленькая, а вокруг глаза черная шерстка. Прелесть.
He's all white and fury, with a spot on his eye.
Ваша японская шерстка слишком драгоценна, чтоб промокнуть
Your Japanese fur is too precious to spoil
Коричневая с белым шерстка.
Brown and white fur.
Ты знаешь, у него была такая мягкая шерстка, ты даже не можешь представить, какая.
You know, he had the softest, softest fur. Softer than, than, than anything you could imagine.
что мне нравится Шерстка?
Is it because I like Dog Fur?