Щавеля перевод на английский

Я съел травы, кукушкин хлеб, щавеля и грибов.

I ate herbs such as cuckoo bread, sorrel and mushrooms.

Из щавеля.

It's sorrel.

Я принес вам листья щавеля.

I BROUGHT YOU SOME DOCK LEAVES.

Филе куропатки с малиной и муссом из щавеля.

Rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale.

Я принёс тебе щавеля на всякий случай.

I brought you some dock leaves in case you want that bab.

Это смесь из календулы, руты - очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара.

It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar, ivory scrapings, all mixed with sugar. Take some.

Не лук клади, а три лавровых листа, сбрызнутых розовой водой, и веточку розмарина, завёрнутую в лист щавеля.

It's not an onion you put under your pillow, it's three bay leaves sprinkled with rose water, and a sprig of rosemary wrapped in a dock leaf.

- ЩавЕля, например.

Hmm, basil.

Думаю, мне понадобится листок щавеля.

I think I might need a dock leaf.

Жареные моллюски под манговым соусом и эмульсией из щавеля.

"Broiled scallops with a mango salsa and an emulsion of sorrel."

— Вроде листа щавеля.

- Oh, a dock leaf type thing.

— Да, что-то вроде щавеля.

- Yeah, a dock-leafy sort of thing.