Щеголеватый перевод на английский

"Ореол"? "Щеголеватый"?

"Cachet"? "Jaunty"?

Этот щеголеватый француз, владелец нескольких тюрем?

What, that flouncy Frenchman who owns a couple of prisons?

ќн обладал очень € рким характером. 'олодный, обходительный, изощренный, щеголеватый франт и большой дамский угодник.

He was also a very flamboyant character, cool, suave, sophisticated, a dapper dresser and a big hit with the ladies.

Щеголеватый взгляд.

Looking dapper.

Щеголеватый.

He's very dapper.