Щеголю перевод на английский

Коротышу, Максу, Трумену, Девею, Тени и Щеголю.

Shorty, Max, Truman, Dewey, Shadow and Buck.

Вспомни об этом, когда в следующий раз позволишь ли ты этому щеголю запустить руки себе под юбку.

Think about this next time you let that dandy man put his hand in your skirt.

Программа Путешествий пользуется большим успехам у женщин, но руководство хочет расширить аудиторию и к щёголю-гиду добавить ещё и гидшу.

The fact is The Smooth Guide is doing very well with women, but the network want us to cast a wider net and use a Smooth Guide-ess.