Щекочущее перевод на английский

- Оно мягкое и щекочущее.

- It's soft and tickles.

Онемение и щекочущее ощущение, но потом я понял, что у меня нога затекла.

A NUMB, TINGLING SENSATION. BUT, UH, THEN I REALIZED MY... MY LEG'S ASLEEP.

Не припомню ни одну машину или вообще что-нибудь, что вызывало во мне это щекочущее чувство, как эта Ferrari LaFerrari.

I cannot remember the last time a car, or, indeed, any sort of thing, gave me a fizz like the Ferrari LaFerrari.