Щелбанов перевод на английский

Тюрьма - та же школа, только вместо щелбанов...

And prison is like school, only instead of noogies...

Понимаете, Аксель и Хатч уже неделями вели грандиозную битву щелбанов, без намёка на победителя.

You see, Axl and Hutch had been embroiled in an epic finger-slap war for weeks with no winner in sight.