Щелочные перевод на английский
8 параллельный перевод
Жидкие щелочные трахиты, застывая, образовали крутые склоны Висячей Скалы.
Soda trachytes extruded in a highly viscous state, building the steep-sided mametons we see in Hanging Rock.
Скоро будут готовы и щелочные тесты.
But I'll soon have an alkali version up and ready.
Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.
And as an example, we have here the alkali metals.
Он обычно образует щелочные соединения.
It's actually making an alkaline solution.
Итак, здесь с этой стороны щелочные металлы, от лития до цезия.
So over on this side are the alkali metals, from lithium to caesium.
Сейчас можно увидеть несколько знакомых групп, таких как щелочные металлы, галогены.
Now you can see some familiar groups, like alkali metals, halogens.
Однако жизнь на Земле могла зародиться в подобных конструкциях потому, что эти источники отличаются от остальных гидротермальных. Они - особенные, щелочные.
But the reason it's thought that life on Earth may have begun in such structures is because these are a very unique kind of hydrothermal vent called an alkaline vent.
Некоторые щелочные структуры могут уплотняться со временем.
Some alkaline textures can thicken over time.