Щелочь перевод на английский

Щелочь разъедает тело.

Alkali dust choking your body.

Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу?

So we're saying we'd prefer him to suffer a longslow painful death as the alkaline in the cement continues to burn through his skin?

Но когда эта щелочь со временем исчезает сталь начинает коррозировать.

now, when that alkalinity breaks down, as it will in time, then the steel will start to corrode.

А уровень Пи-Аш, кислород, щелочь...?

Well, what about the pH levels? Oxygenation, alkalinity?

Кувалды, личное оружие, лопаты, щелочь.

sledgehammers, handguns, shovels, lye.

Возьмем научные термины, как алгебра, алгоритм, щелочь.

'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali.

Пора добавлять щелочь.

It's time to alkaline.

Получаем сформировавшуюся щелочь.

We're getting the alkali being formed.

Но зачем убийце лить на тело щелочь?

Why would the killer put lye on the body?

Щелочь ускоряет горение.

Lye is an accelerant.

Основной ингредиент - щелочь.

Main ingredient Lye.

И это не щелочь.

And this is not lye.

Я использовал щелочь, когда хоронил нашу собаку в прошлом году.

I used the lye to bury our dog last year.

Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.

Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulfur dioxide, lye, and olive oil in the wounds.

- Я знаю почему тела поместили в щелочь.

- I know why the bodies lay in lye.

Сюрприз : щелочь коррозионно-активна.

Surprise, it's highly corrosive.

И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер.

And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.

Да, но хорошая новость, уксус нейтрализует щелочь.

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.

Щелочь могла разрушить зубы?

Lye, smashing of the teeth?

Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.

You mix lye and water, and it neutralizes mustard gas.

Кассиус использовал щелочь, которая может спровоцировать слепоту и рак, и что только ненавидящий сам себя Том с его рабским менталитетом мог хотеть себе волосы белых, Партия "Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.

Cassius had to use lye, which can cause blindness and cancer, and that only a self-hating Tom with a slave mentality would want white hair, the Black Panther Party for Self-Defense had no quarrel with Cassius Thomas.

Возможно, но труп разложила щелочь...

Probably, but the damage could have been caused by a caustic base...

Возьми бочки и щелочь.

Bring the barrels and the lye.

Приходит химичка и показывает нам, как разлагает щёлочь

What are you doing with the cards?

Тебе будет нужна промышленная пила, чтобы как следует расчленить тело. Щёлочь чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части тела.

You'll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition process, biodegradable plastic wrap to properly seal and transport the pieces, a shovel to bury them, obviously.

Это едкая щёлочь.

It's lye.

Но щёлочь - лучшее средство для ускорения разложения.

But lye's the best thing to speed the decomposition.

Это щелочь.

Now, that's lye.

К счастью, жертвы захватили лопаты, брезент и щёлочь.

But your victims brought their own shovels, tarps and lye.

Но когда команда узнала, что я сделала, они схватили меня и лили щёлочь по руками и ногам.

But when the crew found out what I had done, they held me down and poured lye all over my arms and legs.

Гидроксид натрия... щёлочь... используется в мыловарении.

Sodium hydroxide... or lye... is used in soap making.