Щелчков перевод на английский

Если мы поднесем его к урановой руде, скорость счета, число щелчков, возрастет с огромной силой.

If we bring it close to the uranium ore the count rate, the number of clicks, increases dramatically.

Щелчков не слышишь?

You got clicks?

Я хочу, чтобы ты прослушал это, и я хочу, чтобы ты сделал щелчков в левом ухе больше, чем в правом.

I want you to listen to it... " and I want you to make more left-ear clicks than right-ear clicks with it.

Человек так и сделал. Ленту вернули и воспроизвели, а также проиграли и ту, которая оставалась в сейфе, и, о чудо - они обнаружили, что обе ленты были одинаковыми, и что она обеих было больше левых щелчков, чем правых.

They handed back the tape and they played it... and, lo and behold - and they played the one in the vault too - and they discovered that they were both the same... and they both had more left clicks than right clicks.

И Кейси Картрайт, ты заслужила много щелчков, не так ли девушки?

And Casey Cartwright, you have earned yourself a grand round of snaps, right, girls?

Когда-либо тебе говорили, что ты - самая большая фокусница щелчков в мире?

Did anyone ever tell you you're the world's biggest flip-flopper?

Я не фокусница щелчков Эван и я - друзья.

I'm not flip-flopping. Evan and I are friends.

Я потерял годы своей жизни смотря ничего кроме щелчков птенца.

I lost years of my life watching nothing but chick flicks.

Звук щелчков переключения передач.

Snap gear changes.

Пять щелчков.

Five klicks.

"Выучить язык щелчков африканского племени".

" Become fluent in the African clicking language.

Был только фоновый шум, а потом серия странных шумов и щелчков...

It was just static, and then a series of strange Noises and clicks -

Ни щелчков, ни треска.

No popping or clicking.

Приказ Королевы Щелчков!

The Flip Queen has spoken! Chug! Chug!

Шесть щелчков направо.

Six clicks to the right.

2 щелчка в минуту, 15 щелчков, плюс базовый тариф.

30c a click, 15 clicks, plus the base fare :

К 5 миллионам щелчков переключения канала

To the beat of 5 million remotes clicking

- ( CAMERA щелчков )

- ( CAMERA CLICKING )

Но если мы отразим изображение, и сделаем пару щелчков, чтобы соединить половины...

But if we mirror the image, then make a few tweaks to connect the halves...