Щенников перевод на английский
6 параллельный перевод
" ейна утверждал, что озарени € великих'ристианских св € щенников имели совершенно иную природу.
Zeina maintained that the visions of the great Christian mystics were something entirely different.
Tри монахини и п € ть св € щенников сегодн € были жестоко убиты. — корее всего, это очередные жертвы киборга-убийцыI – обокопа.
Three nuns and five clergy are dead today in what is believed to be the latest atrocity by the killer cyborg, Robocop.
¬ 251 году церковь в – име насчитывала 46 св € щенников, 7 диаконов, 52 экзорцистов ( изгон € ющих бесов ), чтецов и привратников.
By the year 251, the Church in Rome had on its books 46 priests, seven deacons and 52 exorcists, readers and doorkeepers.
¬ 597 году группа из сорока римских монахов и св € щенников прибыла в ент.
In 597, a party of 40 Roman monks and priests landed in Kent.
Ёто - останки более сотни св € щенников, убитых 2-ого сент € бр € 1792 года.
These are the remains of more than 100 priests murdered on 2nd September, 1792.
ѕотом - с мужланом генералом'ранко, лидером националистов " спании, который притворилс € защитником католичества в тот момент, когда его республиканские оппозиционеры сжигали церкви и убивали св € щенников.
Then, with Spain's brutal Nationalist leader, General Franco, who could present himself as the champion of the Catholic Church as his Republican enemies burned churches and murdered priests.