Щенной перевод на английский

л € нусь св € щенной кровью ќдина.

I swear it... by the sacred blood of Odin.

чтобы он снова развивалс € над св € щенной землЄй'ранции.

to fly once more over the sacred soil of France.

он отрицал не только власть ѕапы – имского, но и одного из самых могущественных европейских монархов, императора — в € щенной – имской империи, арла V.

He was defying not only the Pope, but Europe's most powerful monarch, the Holy Roman Emperor, Charles V.

≈ го последователи также воспользовались книгопечатным станком дл € издани € ∆ еневской Ѕиблии, котора € была вдумчиво отредактирована и прокомментирована дл € наставлени € читателей в понимании — в € щенной книги.

His followers also used print to create a special Geneva Bible, carefully edited and annotated to guide their reading and interpretation.

сожалению дл € Ѕогемии, эрцгерцог'ердинанд стал императором — в € щенной – имской империи.

Unfortunately for Bohemia, Archduke Ferdinand became Holy Roman Emperor.

Ёто стало началом уникального феномена западного просвещени € - открытого скептицизма по поводу наличи € исчерпывающих объ € снений в св € щенной книге.

This was the beginning of that special phenomenon of the Western Enlightenment, an open scepticism as to whether there can be definitive truths in sacred books.

ƒл € мен € это установление будет св € щенно, как воскресный отдых.

I'll obey this commandment like the days of obligation.