Щербета перевод на английский
9 параллельный перевод
Так, забудь. Скажи, не много ли щербета в запеканке?
Tell me if I put in too much hot fudge in my casserole.
Дочь моя, принеси брату Рауфу щербета.
Bring another glass of sherbet for our Brother Rauf, my daughter.
ƒва стакана щербета и чуть-чуть нитроглицерина?
Two dabs of sherbet and some nitroglycerin?
И четверть... лимонного щербета.
And a... a quarter of lemon sherbets, please.
Для мадам, креоле из канноли со сливочным сыром, фисташек и мандаринового щербета.
For Madame, a Creole cream cheese cannoli - with pistachios and satsuma sorbet.
Он съест немного щербета и уснет.
Then he eats some sherbet and falls asleep.
А как мне еще до щербета добраться?
How else am I supposed to get to the sherbetty bit?
О, о, о, и немного щербета!
Oh, oh, oh, and some sherbet!
Большой кусок щербета, твой любимый.
Double fudge, your favorite.