Щитку перевод на английский

Просто залезем на забор и долбанем по щитку металлическим багром. Ты понял?

All we gotta do is climb the fence... and throw this sweet grappling hook right into the transformer.

Один из охранников пошел в электрическому щитку.

One of the guards went into the electrical room,

Если нужно вырубить уличное освещение без возьни со сварочным резаком вам потребуется доступ к щитку с выключателем.

If you want to kill a streetlight without the mess and inconvenience of breaking into the pole with a cutting torch, you need to access the circuit breaker.

Мы так-же обнаружили свидетельство последнего доступа к телефонному щитку в кладовой.

Right. We also found evidence of recent access to a telephone junction box in a building utility room.

Я подсоединил их к щитку этого здания.

I've connected to the power grid of this facility.