Щица перевод на английский

- Послушайте, бакалейщица!

- Listen, shopkeeper...

Розали, доктор сказал, что ты не мойщица окон.

Rosalie, the doctor said you're not a window cleaner.

"Бакалейщица найдена мертвой-самоубийца, мать молодой писательницы..."

"Grocer found dead - suicide suspected as mother of literary prodigy is discov- -"

Где моя помощница-сценарийщица?

Where's my script girl?

Так она была сексмс-щица.

- Uh-oh. - Yeah, she was a sexter.

Бакалейщица намеки мне делает. О твоей легендарной врачебной "доброте".

You're not just the wonderful doctor everyone loves!

"Предприниматель-щица", если хотите.

An "entrepreneu-her," if you will.

Ты думаешь, если бы ты была в музее часом позже и мы бы никогда не встретились, То ты бы закончила как дальнобойщица вместо фотографа?

You think if you were an hour later at the museum and that we never met, that you'd end up like a truck driver instead of a photographer?

У меня есть вуаль для отделки, я же галантерейщица!

I've got a blind spot for trimmings, being a haberdasher!

Пэм и безумная поклейщица,

Pam and crazy glue,

Даниэль не говорила, что ты гипсолитейщица.

Danielle did not tell me you were a plaster caster.

Она гипсолитейщица.

She's a plaster caster.

Застройщица. Пропала в 2012 году.

A property developer, not seen since 2012.