Щукин перевод на английский

Знаешь, я пришёл, чтобы поговорить с тобой насчёт возврата в компанию. Но ты cамый шедевральный щукин сын, которого я встречал, а ведь я нанял Далай Ламу для вечеринки у бассейна.

You know, I came here to talk you into coming back to the company, but you're the most at-peace son of a bitch I've ever met, and I hired the Dalai Lama for a pool party.

Щукин сын, как же хорошо отпустить всё это.

Son of a bitch, that felt good getting that out. Wow.

- Щукин сын! - Мать... ♪ Святой Младенец так нежен и кроток ♪

- Mother... ♪ Holy infant, so tender and mild ♪

Что за... щукин сын!

What the... Son of a bitch!

Загоняйся в дырку, щукин сын!

Get in there, you son of a bitch!

- Вы инженер Щукин? - Да-а.

Mr. Shchukin is an engineer?

- А ведь я к Вам по делу, товарищ Щукин.

it seemed.

Щукин сын.

Son of a bitch.