Щуку перевод на английский
14 параллельный перевод
Старина, такой можно вытащить шестифунтовую щуку.
With this, you can land a six-pound pike.
Надо бы понимать - щуку ловим или плотву.
Is the fish you're after pike or perch?
Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на 4 килограмма.
A client said he caught a four-kilo pike just here.
Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето...
A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve...
Щуку в море, Воду в ступу и воду в решето,
A pike in the sea, Water in the mortar, water in the sieve,
Щуку в море, Воду в ступу и воду в решето...
A pike in the sea, Water in the mortar, water in the sieve...
- Ты ешь щуку?
- You eat pike?
Я там такую щуку видел.
I saw a huge pike.
— Заказ на паровую щуку.
LALO : One order of steamed pike up.
Я не хвастаюсь, но я поймал... метровую щуку.
Not to brag, but I caught... Oh...
Последнее, что нужно тому, кто удит щуку, это чтобы его прервали.
The last thing anyone would want while fishing for pike is to be interrupted.
Да не щуку. Воспоминание.
Not a pike, a memory.
Я просто надеюсь, их не бесчисленное множество спуская щуку
I just hope there aren't countless more coming down the pike.