Щурится перевод на английский
6 параллельный перевод
Он щурится, когда глядит на зрителей.
He squints at the audience.
У него повреждена глазница. Он всё время щурится.
He had a fractured eye socket, which has left him with a squint.
Никогда не могу угадать, подмигивает он или щурится.
I can never tell if he's winking or blinking.
Он щурится и дергает пальцами. Выходи за рамки за 10 банок "Mountain Dew".
His wide eyes and twitching hands go beyond the standard for ten cans of Mountain Dew.
Он немного щурится. — Да.
- The eyes are slipping a bit. - Yeah.
Складка между бровями - значит, всю жизнь щурится.
Frown line suggests a lifetime of peering.