Щёголи перевод на английский
6 параллельный перевод
Злые цыпочки, щёголи в макияже.
Angry chicks, ponces in make-up.
Щёголи и позёры.
Poncing and posing.
Первые настоящие щеголи поп-музыки, выходки которых легко узнавались по обязательному упоминанию хороших костюмов.
The first true Dandies of pop... and known to just about any indiscretion, where a good suit was involved.
Вы считаете, что все щеголи - гомосексуалисты?
Is it your belief that all dandies are homosexual?
Эй, Щеголи Дэны - это главная уличная традиция с 1959 года.
Hey, the Dapper Dans are a main street tradition since 1959.
У палинов самцы разноцветные щеголи.
Male peacocks are the colorful dressers.