Щёлкаете перевод на английский
8 параллельный перевод
И, сэр, ещё говорят, что иногда вы щёлкаете ею, двигая её туда и обратно, щёлк-щёлк-щёлк.
And, sir, there are reports that sometimes you click them, you pop them in and out, - click-click-click.
Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет.
A minute later you flip that switch, the lights come on.
Вы щёлкаете мне пальцами.
You're snapping fingers at me.
А вы всё щелкаете и щелкаете!
You keep clicking and clicking!
Что происходит с клетками после того, как вы щелкаете их?
- What? - An ombudsman. - It's when...
Вы щелкаете пальцами и невиновную женщину бросают в психушку.
You snap your fingers and an innocent woman is thrown into the psycho ward!
Если какой-либо льда достигнет Вы щелкаете лодки
If any ice will reach you flip the boat
Вы сидите перед монитором, щелкаете мышкой и... за тысячи миль отсюда всё уничтожено.
You sit behind a computer monitor, point, click and... thousands of miles away, total destruction.