Эбенезер перевод на английский

Прощай, ЭбенезЕр.

Farewell, Ebeneezer.

"ЭбенезЕр Скрудж поспешно прошёл мимо мальчишек в лохмотьях,"

Cue Mr Houseman. " Ebeneezer Scrooge hurried past the ragged boys,

"Старый ЭбенезЕр Скрудж сидел в своей мрачной комнате."

.. "Old Ebeneezer Scrooge was alone in his gloomy chambers."

Не благодари меня, ЭбенезЕр, скоро тебя посетит последний дух.

Thank me not, Ebenezer, for soon you shall be visited by the final spirit.

С этим согласен даже преподобный Эбенезер Слизар, не так ли?

Has not even the reverend Ebenezer Slither declared them so?

Остался твой последний, единственный шанс, Эбенезер.

A chance of my procuring, Ebenezer.

Эбенезер!

Ebenezer!

Ну-ка, Эбенезер, ко мне!

Yo-ho! Ebenezer, come on!

Дик, Эбенезер, ну-ка, прочь столы.

Dick, Ebenezer, let's get cleared away.

Эбенезер, что мешкаешь?

Ebenezer, it's your pass.

Ответь, Эбенезер, если бы не были мы обручены, просил бы руки вновь?

Tell me, Ebenezer, if this contract had never been between us, would you seek me out now?

Ты свободен, Эбенезер.

I release you, Ebenezer.

Мой дядюшка Эбенезер.

Everybody, this is my uncle, Ebenezer.

" Мой прапрадед, Эбенезер Лэнг,

" My great-grandfather, Ebenezer Lang,

Список допустимых имен включает в себя нижеследующие : Эбенезер...

- "acceptable names include and are limited to ebenezer..."

- Эбенезер Скрудж.

- Ebenezer Scrooge.

Эбенезер Скрудж в начале книги.

Ebenezer Scrooge at the beginning of the book.

Лерой Эбенезер Гиббс, мы только что сошлись во взглядах?

Leroy Ebenezer Gibbs, did we just agree on something?

Яичный ликёр, Эбенезер?

Eggnog, Ebenezer?

Ух, что за вздор, Эбенезер.

Wow. Bah, humbug to you, too, Ebenezer.

И что, этот Эбенезер Скрудж - хороший или плохой?

So, Ebenezer Scrooge, good guy or bad guy?

Я доставил тебе эту возможность и надежду, Эбенезер.

A chance and hope of my procuring, Ebenezer.

[МАРЛИ] Ты довольствуешься чашкой помоев и засохшим печеньем, ЭбенЕзер, а я на подобное не согласен.

You take your pleasure in a bowl of slop and stale biscuit, Ebenezer, I'll take mine where I choose.

Мистер Эбенезер Скрудж.

Mr Ebenezer Scrooge.

Эбенезер...

Ebenezer...

- Почему я одет как Эбенезер Скрудж?

Thanks, man.