Эбриел перевод на английский
18 параллельный перевод
ƒжеймсон. √ эбриел.
Jameson. Gabriel.
√ эбриел, ƒжеймсон, это главный специальный агент
Gabriel, Jameson, this is special agent in charge
√ эбриел.
Gabriel.
" Єрт возьми, √ эбриел, ты обещал не лезть в мой личный файл.
Damn it, Gabriel, you promised to stay out of my personnel file.
¬ ы, должно быть, √ эбриел.
You must be Gabriel.
√ эбриел ¬ онн : ќдин из самых прославленных американских солдат.
One of our nation's most decorated soldiers.
√ эбриел обладает редкой генетической мутацией, котора € позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowedus to implant a microchip in his brain.
√ эбриел, у вас есть какие-либо данные, которые помогут мне сейчас?
Gabriel, do you have any intel that'll help me here?
ћен € зовут √ эбриел.
My name is Gabriel.
√ эбриел, к вам направл € ютс € два охранника.
Gabriel, we got two guards headed your way.
√ эбриел, у вас 20 секунд.
Gabriel, you have 20 seconds.
√ эбриел, убирайс € оттуда сейчас же!
Gabriel, get out of there now!
- √ де √ эбриел?
Where's Gabriel?
√ эбриел, параметры данной операции удовлетворительные.
Gabriel, the parameters of this operation have been satisfied.
√ эбриел, они вывод € т заключЄнных.
Gabriel, they're moving the prisoners.
√ эбриел, не надо.
Gabriel, no.
√ эбриел... это операци € по устранению.
Gabriel... it was a wet op.
√ эбриел не любит говорить об этом, сэр, но правда в том, что он сделал это ради любви.
Gabriel doesn't like to talk about it, sir, but the truth is he did it for love.