Эйдс перевод на английский
16 параллельный перевод
Дом, она права. Моим соведущим сегодня был Эйдс. Я потратил 20 минут чтобы убедить его, что Леонарда Коена не было в Star Trek.
Can you not, and can you back me up when I try to discipline your idiot co-host for messing up our show.
Можно назвать её Группа Эйдс, я буду встречаться с группой и говорить им, что в их музыке хорошо, а что дерьмово.
My cousin Jermaine said me and you got a rapport. I could get my own slot going on.
Будет офигенно. А потом мы перейдем к программе Эйдс Live. Все идеи просто супер.
We could call it Band Ades, where I meet the band and tell them what's good and shit about their music.
Мы назовем её "Первый Эйдс".
We call it First Ades.
Есть такая тема под названием "Первый Эйдс".
It's this thing called First Ades.
- Эйдс, ты видел Дома?
- Ades, have you seen Dom?
Это значит, что мне пора позвонить Джермену и сказать ему, что его дружище будет на Р-Эйдс-ио?
Does this mean I get to call Jermaine and tell him that his boy's going to be on the R-Ades-Io?
Здарова! Это Эйдс, и в эфире новая программа, которую я бы хотел назвать
This is Ades, and this is a new feature which I would like to call
Спасибо, Эйдс.
Thanks for that, Ades.
- Эйдс, тебе 17.
- Ades, you're 17.
Говорю вам, Эйдс заигрывает со мной!
I'm telling you, Ades is flirting with me!
Эйдс, прекрати это.
Ades, this has got to stop.
- Эйдс, ты несовершеннолетний.
- Ades, you're underage.
И что выводит пятно от Кул Эйдс?
And what gets out kool-aid stains?
Эйдс!
Ades!
Отель "Тайдс Эйдж".
The Tide's Edge hotel.