Эйке перевод на английский

Си Кей Декстер Хейвен! Эй, Си Кей Декстер Хейвен!

Oh, C.K. Dexter Haven!

- Ќе сегодн €, ƒэйв.

- Not tonight, Dave.

Ќе шути, ƒэйв, как ты нашЄл св € зь с муниципалитетом? я никогда не рассказываю о своих методах. " то это?

I never reveal my methods.

Эй, ты же не думаешь что Кейн испугался этих трех стрелков?

Hey, you don't suppose Kane's scared of those three gunnies?

Эй, Кейт!

Now, come on, John.

- Эй, Кейси! - Да. - Чем отличается Аллен от крокодила?

Hey, Casey... what's the difference between Allen and a crocodile?

Эй, Фройке, помоги мне с ним.

Hey, give me a hand fellas.

Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит

Er, Mr Cale sent me to collect some stuff for Broadwick Street.

Эй, Кейн... спички есть?

Hey, Cain... you got a match?

Эй, Би, Си, Ди, Джей, Кей.

A, B, C, D, J, K...

Эй, Кейси, как дела?

Hey, Case!

- Эй, Кейси, ты в порядке?

You okay?

Эй, что на завтрак, Кейс?

- What's for breakfast, Case?

Эй, Кейси, покажи своё движение.

Case, show me a move.

Эй. Би. Кейс.

- A.B. Case.

Ќе гор € чись, ƒэйв!

Take it easy, Dave!

Э... Э... Но так как мадам рылась в помойке...

Her head was in the garbage bin.

Вы слушаете радиостанцию Кей Эс Эй Ди. Нескончаемая тоска, все время.

Your listening to K.S.A.D. All depressing, all the time.

Эй, Кейлин?

Hey, Cailyn?

Эй, а кто такой Кейси?

Hey, who's this Casey?

Эй, Кейс. Ник!

- Hey, Case.

Эй, Кейси

Hey, Casey.

Эй, Стенли, сынок, мистер Ребус здесь интересуется, не видел ли ты Тони Кейна в последнее время?

Hey, Stanley, son, Mr Rebus here was wondering, have you seen Tony Kane recently?

Эй, Кейси!

Hey, Casey!

Эй, отличная работа на лужайке.

Hey, great job on the lawn.

Это напоминает мне весну в Эйдирондайке - недалеко от Нью-Йорка.

It reminds me to spring in the Adirondacks.

Эй, Кейн, голоден?

Hey, Kane, you hungry?

Эй, Кейт!

Yo, Kate!

Эй, Кейти... привет.

Hey, Katie... hi.

- Кейти, эй, Кейти!

- Katie, hey, Katie!

Эй, Кейт.

Hey, Kate!

Эй, Кейт.

Hey, Kate.

Эй, Кей!

Hey, Kay.

Эй, Кейли, у тебя тут смывается?

Kaylee, have you got a plunger?

Ќе надо. эй- - ѕодожди, Ћорен.

Don't. Hey-wait, Lauren.

Ќе уходи.. эй!

Don't walk - hey!

- Было - Была небольшая пьянка но, э, мы безусловно не - Нет, было, э Я бы никогда - Не с Кейли

I feel like whatever I didn't get to accomplish, I will in terms of narrative.

Теперь Кейти признана дееспосбной, и наше дело против Эйба Чейни вылетит в трубу.

Now that Katie is competent, our rape case against Abe Cheney is out the window.

Эй, мам, познакомься с Кейси.

Oh, hey, Mom, meet Casey.

А это Натали, она моя э-э моя менеджер по кейтерингу

And this is Natalie, who's my, erm... - who's my, erm, catering manager.

Томми Долан, я работаю на радиостанции "Кей-Зи-Эй-Кей"

I'm Tommy Dolan. I work for KZAK Radio in Los Angeles. I'm a reporter.

76-72 вызывает Кей Джи Эй.

76-72 KGA.

Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.

KGA, go ahead, 76-72.

Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч.

And we have the gentleman live here in the KCOH studios.

- Эй, надо Кейт рассказать про Джека.

- Hey, we have to tell Kate about Jack.

Эй, Кейт, тебе надо отдохнуть.

Kate, you need to take a break.

2301 вызывает Кей Джи Эй.

2301 to KGA.

2303 вызывает Кей Дж Эй.

2303 to K.G.A.

Эй, после помойки надо заскочить в Кеймарт.

Hey, hey, after this junk, man, we gotta rolpast K-Mart.

Эйко Койке, Садао Абе, Тасуку Эмото

Eiko Koike, Sadawo Abe, Tasuku Emoto

Эй, вы ведь не думаете, что это Кейт, правда?

Hey, you don't think Kate did it, do you?