Эйлвуд перевод на английский

Дело в том, что миссис Эйлвуд, хозяйка, немного эксцентрична.

The fact is Mrs Aylwood, the owner, is a bit eccentric.

- Мисс Эйлвуд.

- Mrs Aylwood.

- Миссис Эйлвуд.

- Mrs Aylwood.

Миссис Эйлвуд, все в порядке?

Mrs Aylwood, are you all right?

Миссис Эйлвуд, муж хотел бы обсудить детали аренды.

Mrs Aylwood, my husband would like to talk about the details of the lease.

И потом эта Миссис Эйлвуд...

And then there's Mrs Aylwood...

Да, эта миссис Эйлвуд и впрямь жутковата.

Boy, Mrs Aylwood sure is creepy.

- Думаю, миссис Эйлвуд вспомнила ее, глядя на тебя.

- Perhaps you reminded Mrs Aylwood of her.

- Миссис Эйлвуд.

- Mrs Aylwood?

Миссис Эйлвуд, как вы думаете - что случилось с Карен?

Mrs Aylwood, what do you think happened to Karen?

Я знала, что миссис Эйлвуд странновата, но это уже смешно.

I knew Mrs Aylwood was strange, but this is ridiculous.

Миссис Эйлвуд рассказала, что Карен, ее дочь, исчезла много лет тому назад примерно в моем возрасте - исчезла навсегда.

Mrs Aylwood told me that Karen, her daughter, disappeared years ago, when she was about my age, and was never seen again.

Миссис Эйлвуд сказала, что тем вечером с Карен было трое детей.

Mrs Aylwood said there were three kids with Karen that night.

Мам, а как ты думаешь - что на самом деле случилось с Карен Эйлвуд?

Mum, what do you think really happened to Karen Aylwood?

Это касается Карен Эйлвуд.

It's about Karen Aylwood.

- И что же с Карен Эйлвуд?

- What about Karen Aylwood?

Мэри Пирс, Том Колли и я, Джон Келлер смотрим на тебя, Карен Эйлвуд, и желаем, чтобы ты стала одной из нас.

Mary Pierce, Tom Colley and I, John Keller, we are looking upon you, Karen Aylwood, willing you to be as one with us.

- Миссис Эйлвуд

- Mrs Aylwood.

Мне нужно что-то сказать миссис Эйлвуд.

I've something to tell Mrs Aylwood.

Миссис Эйлвуд, я должна.

Mrs Aylwood, I have to do it.

- Карен Эйлвуд погибла!

- Karen Aylwood's dead!

Мы смотрим на тебя, Карен Эйлвуд, и желаем, чтобы ты стала одной из нас.

We are looking upon you, Karen Aylwood, willing you to be as one with us.