Эйми перевод на английский
286 параллельный перевод
Идем, Эйми!
Come on, Amy!
Спасибо, Эйми.
- Thanks, honey. I'm not... Let go!
Смотри, вот здесь Эйми Джонсон села на своем самолете.
Look. This is where Amy Johnson's got to in her plane.
Как Дуайт и Мэйми Эйзенхауэр.
Like Dwight and Mamie Eisenhower.
Эйми не умерла.
Amy didn't die.
Вот так и живем - Чарльз и я... и Эйми с Луизой.
And here we are, Charles and I... and Amy and Louisa.
Эйми, я привел к тебе кое-кого.
Amy, I've brought someone to see you.
- Эйми, м-р Дженнинс.
- What was your name again? - Amy, Mr. Jennings.
- Ди-Джей, Эйми.
Call me D.J. You said Amy, right? Listen.
- Эйми сказала, что вы хотите посадить меня в тюрьму, за то, чего я не делал.
Why are you running, Terry? Aimee said you were trying to put me in jail for something I didn't do.
- Эйми Слокам.
Aimee SIocum.
- Эйми. - Она внесла за него залог.
She keeps bailing him out.
- Эйми?
MUNCH : Aimee?
- Эйми, это детектив Бенсон.
Aimee, it's Detective Benson.
- Эйми, мы никуда не уйдем.
Aimee, we're not going anywhere.
- Эйми, где Терри?
Aimee, where's Terry?
Господи, Эйми!
Christ, Aimee!
Эйми спрашивает, "Что ты планируешь?", понимаешь?
Aimee is like, "What's the plan," you know?
Сестра Эйми бросила Пити, верно?
Aimee's sister broke up with Petie, right?
Я дал деньги Эйми на квартиру.
I gave my money to Aimee for an apartment.
Эйми, принцесса Мальорки.
Princess Aimee of Mallorca.
Принцессе Эйми нужно на горшок.
Princess Aimee has to go potty.
Ну, если вы не Иисус Христос, то я могу ссать на диски Эйми Грант!
Well, if you're not Jesus Christ then, you won't mind if I pee on this Amy Grant CDs.
Я выгляжу как Эйми Уайнхаус.
I look like Amy Winehouse.
Его самого зовут Альберт, а дочери поменяли имя на Эйми. Эйми.
His name is Albert and renamed my daughter Amy.
Что за имя для ребёнка - Эйми?
What kind of stupid name is Amy?
Эйми как раз мне рассказала.
Amy was just telling me. - Yeah!
Э-э-э... я-я-я почти достал Джейми.
Uh-uh-uh... I've-I've-I've nearly got it Jamie.
Эй, Джейми.
Hey, Jamie.
Э... займи пока себя чем-то.
Um... keep yourself busy.
Эй, не пойми меня неправильно, я за вас так счастлив!
Yeah, sure. And, hey, don't get me wrong, I am so happy for you guys.
Эй, пойми!
- Hey, come on!
- Эйми, еще одна твоя подружка?
Aimee, your other girlfriend?
Эйми внесла за Терри залог.
Aimee posted Terry's bail.
- Вендт застрял на ещё одной из его "вернём Америку в эру Мейми Эйзенхауэр" поправок.
Wendt has stuck on another one of his "moving America back to the Mamie Eisenhower era" amendments.
Эй, тебе не о чем беспокоится, пойми.
Hey, you got nothing to worry about, okay?
Эй, Ми На.
Hey, Mina.
Эй, Пак Чжан Ми.
Hey, Paek Jang-mee.
Э-тот... си-ни-га-ми не по-яв-лял-ся-с-тех-пор как-он-дал-мне-тет-радь.
That... Shi... ni... ga... mi... Just... gave... me...
- Эй, Джейми, это Олли.
- Hey, Jamie, this is Olly. What?
Эй, пойми меня правильно, но больше не возвращайся, ладно?
Hey, don't take this the wrong way, but don't come back, okay?
Эй, займи очередь!
- Get up! Get back in line!
Эй! Эй! Вы тут говорить об учительнице Джейми.
That's Jamie's teacher you're talking about.
э... у... у Джейми Оливера.
I saw it on, er... on that... on the Jamie Oliver.
Эй, где Джейми?
Hey, where's Jamie?
Эй, Джейми Скотт. Нужна твоя помощь.
Hey, yo, Jamie Scott.
Эй, не пойми неправильно.
Hey, don't take this the wrong way.
Эй, займи мне местечко!
Hey, save me a seat!
Эй, не пойми меня неправильно.
Hey, don't get me wrong.
- Эй! - Рокси! Джейми!
Everything is back on track with Joanna, and the Penny problem has been resolved.
Где ты... Эйми!
Where are you...