Эймона перевод на английский
31 параллельный перевод
Чтож, об этом нужно спросить Эймона.
- Can she? You'll need to ask eamoinn.
" о чудовище с четырьм € головами ћэтта ƒэймона,
" the beast with four Matt Damon heads
Зарегистрирован на Эймона Тёрска.
You should get in the car.
И потом, когда ты решил, что Эймон со мной заигрывает, ты его выгнал, и вдруг ты начинаешь встречаться с психиатром, и ты хочешь нанять Эймона?
And then, you think that Eamonn is flirting with me, so you push him away, and then all of a sudden you start dating the psychiatrist, and you want to hire Eamonn?
Я одолжил тебе Эймона, так что я считаю, должок за тобой.
I lent you Eamonn, so I reckon the next favor comes from you.
Может он... он просто не доверяет боссу Эймона.
Maybe he... he just doesn't trust Eamonn's boss.
Хотел предупредить, что я нанял Эймона.
I just wanted to let you know that I hired Eamonn.
Эй, Мона, ты клёвая девчонка!
Hey, Mona, you slender girl!
Эй, Мона, что случилось?
Mona, you ok?
- Не Мона. "Э".
- Not Mona. "A."
Будешь исполнителем желаний вроде... э-э, Саймона Коуэла.
You'll be a dream-maker like, uh, Simon cowell.
Эй, Мона.
Hey, Mona.
Мона : Эй, там.
Hey there.
"Э" это Мона.
Mona's "A."
Я знаю, что Мона это "Э".
I know Mona's "A."
А как насчет Саймона Эйвери?
What about Simon Avery?
Я знаю всё о том, что Мона - "Э". Ханна мне рассказала.
I know all about Mona being "A." Hanna told me.
Мона уже была "Э" к тому времени.
Mona was already "A" by then.
Мона - это "Э".
Mona's "A."
Мона - "Э", и она пускает слюни на своей кровати в психушке.
Mona is "A," and she's drooling in her bed at a nut hospital.
Мона была с тобой, когда "Э" делала Эмили массаж.
Like Mona was with you when "A" gave Emily that massage.
Мона подписалась на карточке из корзинки с кексами как "М" или как "Э"?
Did Mona sign that card on the muffin basket with "M" or "A"?
Мона попросила Спенсер присоединиться к команде Э в ночь на маскарадном балу.
Mona asked Spencer to join the a-team on the night of the masquerade ball.
Лесли, Донна, Энн, Мона-Лиза или Эйприл... Беременна!
Leslie, Donna, Ann, Mona-Lisa, or April- - is pregnant!
Тебе надо пойти к ним и рассказать обо всём. О том, что Мона была Э, что Шана пришла на её место... Обо всём.
You need to walk in there and tell them everything, about Mona being'A', Shana taking over where Mona left off, all of it.
Да, может, Э больше и нет, но у нас ещё есть Мона.
Yeah,'A'might be gone, but we still have to deal with Mona.
Эй, Мона, ты не видела Ноэля Кана?
Hey, Mona, have you seen Noel Kahn?
Мона, мы с тобой знаем, Эли скажет, что ты была Э.
Look, mona, we both know that ali brings out The "a" in you.
Если Э приведет сюда Эли Означает ли это, что ему больше не нужна Мона?
If A brings Ali here does that mean that he won't need Mona anymore?
Знаешь ли, Мона тоже разгуливала по школьным коридорам, но при этом была - Э.
Yeah, well, Mona was stalking the halls when she was A.