Эйнар перевод на английский
113 параллельный перевод
Эйнар просил передать тебе привет.
Ejnar gives you his regards.
Эйнар говорит, что ты Что нужно освободить свои мысли, не думать о себе.
Ejnar says that you... that you must empty your thoughts on yourself.
Я Эйнар Рённ.
I'm Einar Rönn.
Я никогда не скажу ей : "Меня зовут Эйнар Валентино Рённ".
I would never introduce myself as Einar Valentino Rönn.
Здорово, Эйнар.
Good, Einar.
Эйнар, может быть, нам стоит выпить кофе, чтобы взбодриться!
Einar, maybe we should have some coffee and wake up.
Эйнар, спроси, где её родичи.
Eynar, ask her where her relatives are.
Со мной Эйнар, сын моего покойного брата Ринга.
With me is Eynar, the son of my dead brother Ring.
Вы расскажете всем о том, как погибли Эйнар мудрый и датские конунги Атли и Ацур.
You will tell everyone about the death of Eynar the wise and the Danish konungs Utley and Atsur.
Отныне ты - Эйнар.
From now on you are Eynar.
Эйнар Счастливый.
Eynar the lucky.
Эйнар погиб.
Eynar died.
Это - Эйнар Счастливый из Гордорики.
This is Eynar the happy from Gardarike.
Харальд и Эйнар должны подружиться.
Harald and Eynar should get to know each other.
Хорошо, Эйнар.
Well, Eynar.
Не забывай, что ты - викинг, Эйнар!
Do not forget that you are a Viking, Eynar!
Для них ты - Эйнар.
For them you are Eynar.
Где Эйнар?
Where is Eynar?
Эйнар останется здесь.
Eynar will stay here.
У него есть Эйнар Счастливый.
He has Eynar the lucky.
Эйнар пойдёт?
Will Eynar also come?
Я тебе очень благодарна за то, что Харальд и Эйнар так подружились.
I'm very grateful to you that Harald and Eynar became such friends.
Ты видела меч, который Эйнар сковал?
Did you see the sword which Eynar forged?
Ты заметила, что Эйнар и Сигню...
Did you notice that Eynar and Signy...
Я хочу, чтобы Эйнар остался здесь.
I want Eynar to stay.
Я заметила, что Эйнар и Сигню...
I noticed that Eynar and Signy...
Вот ты какой, Эйнар Счастливый.
Here you are, Eynar the lucky.
Эйнар приносит счастье, держись за него.
Eynar brings happiness, hold to him.
Хорошо, Эйнар.
Well done, Eynar.
Это ты, Эйнар?
It's you, Eynar.
Да, Эйнар, Сигню ждёт тебя в усадьбе.
Also, Einar, Signy is waiting for you in the farmstead.
- Эйнар ушёл в усадьбу.
- Einar went to the house.
Эйнар решил остаться здесь.
Eynar decided to stay here.
Пусть Эйнар сам скажет о своих намерениях.
Let Eynar himself tell us his intentions.
Эйнар ушёл не один.
Eynar didn't go alone.
- Ты всё ещё не веришь мне, Эйнар?
- You still don't believe me, Eynar?
Тебя спас Эйнар.
Eynar saved you.
Эйнар, сегодня ты играешь в этом доме.
Einar, tonight you play on the house.
Эйнар идет в ГТВМ.
Einar's going to S.A.T.S.
Эйнар!
Einar!
Эйнар, произошло нечто очень, очень серьезное.
Something very, very serious has occurred.
Эйнар, спасибо тебе за все, спасибо.
Thank you for the time we ´ ve spent together.
Да, Эйнар, скоро утренняя планерка. Пойдем...
... Morning conference, Einar.
Да, конечно Эйнар.
Yes, of course, Einar.
Это отличный план, Эйнар.
An excellent plan, Einar.
Чуть позже... может быть, Эйнар.
Later, perhaps, Einar.
Эйнар Моэсгор.
Einar Moesgaard.
А это Эйнар.
And there is Einar.
А ты Эйнар.
And you are Einar.
- Да, да, Эйнар?
Yes, yes, Einar?
Отделение Нейрохирургии Эйнар и Стиг
Department of Neurosurgery Einar and Stig