Эйч перевод на английский
410 параллельный перевод
Уэллс. Эйч.
W-E-L-L-S.
Эйч. Джи. Уэллс написал множество романов.
H.G. Wells, author of many novels, the most famous of which is this.
Элсвурд Эйч Гейтвурд.
Elsworth H. Gatewood!
- Эp Эйч Meйcи.
- R. H. Macy.
Я представляю "Си-Ар-ЭС" и "Джи-Эйч-Кью".
I represent the CRS of GHQ. - You do?
Каждый час наша радиостанция снабжает вас свежей информацией открытый в Тихом океане остров, который отныне будет известен, как Атолл Эйч.
Every hour, on the hour this station is giving you up to the minute reports... - about difficults... - of the great states... in the metter of... the recent discovery in the Pacific... of an island that will be known hence forth as Atoll H.
Связь между Гамма 1 и штабом Эйч Д Была прервана
Communications have been interrupted between Gamma 1 and UD Headquarters.
Шифр... эйч... 1... 1... 3...
Use code H113.
* Е о закупке сырь € дл € массового производства газа Ёр-эйч. *
On the purchase of raw materials for mass production gas Air HLB. *
- ѕредположение одно - американцы бо € тс €, что Ёр-эйч попадет к западным немцам.
- One suggestion - the Americans fear that Al-HLB falls to West Germans.
ѕервое, что в городе ƒаргейте под вывеской фармацевтического центраЕ Енемецко-военный преступник доктор'аас заканчивает работуЕ Енад новым психо-химическим оружием газом Ёр-эйч.
First thing in the city under the guise of Dargo pharmaceutical center German war criminal Dr. Haas finishes work On the new psycho-chemical weapons gas Air HLB.
- ƒвух баллонов газа Ёр-эйч, при условии правильного распределени €, Е
- Two gas cylinders Air HLB, with proper distribution...
- ак раз весной 44 мы бежали, а летом'аас стал свой Ёр-эйч пробовать.
- Just in the spring of 44 we were running in the summer Haas began his Air HLB try.
Чертовски прекрасная речь, Эйч. Ти ( инициалы отца Мартина ( прим.пер. ) ), никогда не слышал ничего лучше!
Bloody good speech H.D. Never heard better!
Спасибо, что подбросил Эйч.Ти!
Thanks for the lift, H.D. Great evening!
Подойдите к инженерному пульту и проверьте элементы Эйч-279, а также системы Джи-95.
Go into the engineering station and examine the H-279 elements, also the G-95 systems.
"Обратите внимание, как он всё время повторяет эту ошибку с" т "и" эйч ".
Notice how he invariably does that with the "T" and the "H."
На старт выходит малютка "Шевроле" 55-го года в заезде против мистера Барталла на "Си-Эйч-1".
Comin'to the line, a little'55 Chevrolet... goin'down against Mr. Barthall and CH-1.
Флегма. "Пи-эйч" всегда произносится как "ф". А "джи" не произносится.
Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound... the "g."
Заскочи в Дабл-ю-Эйч Смит и купи себе путеводитель по аэродромам.
Pop down to WH Smith's and buy yourself an aircraft spotter's book.
Цель - человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.
Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.
Мы ищем первый взвод, Эйч два - пять.
We're looking for First Platoon, Hotel two-five.
Группа "Эйч" обрабатывает эту сторону реки, дом за домом.
Hotel Company is working this side of the river, house by house.
Мы ищем первый взвод, "Эйч" два-пять.
We're looking for First Platoon, Hotel two-five.
Эйч-один, вызывает Ковбой.
Hotel One Actual, this is Cowboy.
" Эйч.Би, находясь в Сан-Паулу на конгрессе,.. ... обратил внимание, что в определённые часы дня и ночи в этом фантастическом городе невозможно было отличить мужчин от женщин.
"H.B., in Sao Paulo for a conference, noticed that at certain times of the day or night, in this fabulous city, men and women were indistinguishable."
"Эйч.Би, устав за целый день от нескончаемых дебатов,.. ... решил пропустить стаканчик в одном из кабачков на соседней улице. Странное заведение под названием" У Долорес и Сандры ".
"H. B, tired from a day of endless debate, went for a drink in a nightclub in a nearby street, an odd place called" Chez Dolores et Sandra "
Стандартная буква "эйч".
This is a standard H.
- Эйч-Би-Оу.
- HBO.
Эйч-Би-Оу?
HBO?
Конечно, мы вместе были в "4-Эйч", с детства знакомы.
He trusts me, we were in 4-H together. We've known each other since childhood.
Эйч-Пи Пинкер.
HP Pinker.
Эйч-Пи Пинкер.
HP Pinker?
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?
How was it with your friends?
Направляюсь в сторону коридора 2-Эйч.
Moving toward corridor 2-H.
Охрану в центральную секцию, четвертый уровень, коридор 2-Эйч.
Security to core section, level 4, corridor 2-H.
В клубе "4-Эйч" детей почему-то тоже нет.
Why, there are no children here at the 4-H Club either.
Что собираешься делать, Эйч?
What are you gonna do, H?
Что будешь делать, Эйч?
What are you gonna do, H?
- Эйч.
- H.
Для этого нужен допуск по форме 3-Эйч.
You need a 3H security clearance.
Это охрана с палубы "Эйч".
Captain.
Мы встретимся по коду "Эйч".
Understood
Код "Эйч".
I hope she can make it there
Ч ќ, эй, да! " а вечеринка?
- Oh, hey, yeah! That party?
Ч ƒа, э-э, нетЕ — лушай, этоЕ ћаграте € Ч это миф. — казка.
- Yeah, er, no... Listen... it's... Myth.
Ч Ё-э, боюсь, никакого, реб € та.
- Er, none, I'm afraid, guys.
Мы назвали крем "Эйч Пи Мегавэг"
We called it HP Megaventure.
Стандартная буква "эйч"?
Standard H?
Система звука "Ти-Эйч-Экс"
[Synthesized Tones Crescendoing]
Эй, Рейч.
Hey, Rach.