Эластика перевод на английский
11 параллельный перевод
В 1851 году Хенсон иСтрингфеллоу приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров,..... пока невстретилась спрепятствием.
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered model that flew 600 meters before encountering an obstruction.
Фрэнк, Хенсон иСтрингфеллоу..... приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров, пока невстретилась спрепятствием.
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered m-model aircraft that flew 600 meters before encountering an obstruction.
Эластика Вы представляете меня в этом... как его... в супермаркете?
Can you see me in this at the supermarket?
Да кто захочет ходить по магазинам как Эластика. Понимаете, о чём я?
Who'd want to go shopping as Elastigirl, know what I mean?
Эластика.
Elastigirl.
Ты же Эластика!
You are Elastigirl!
Эластика?
Elastigirl?
Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена.
So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren.
Слушай, я знаю, что ты нацелена найти своего отца, но это звучит как ловушка, Эластика.
Look, I know you're focusing on finding your father, but honestly, it sounds like a stretch, Stretch.
Переодевайся, Эластика.
Suit up, Stretch.
Эластика.
Elastigirl?