Элвису перевод на английский

Я говорила Орвиллу, что стоит послать ее... Бобби Дарину или Элвису.

I told Orville he should send it... to Bobby Darin or Elvis.

Какому Элвису?

Elvis who?

Не только Элвису.

- Just what we need, drunk Elvis.

Путешествие в Грэйсленд к Элвису Пресли на машине времени.

A trip to Graceland by time machine to meet Elvis.

Тут Элвису пришла в голову идея.

Then Elvis had an idea.

Она стала известна как Ночь, Когда Лили Заехала Корейскому Элвису по Яйцам.

It would come to be known as The Time Lily Kicked Korean Elvis in the Nards.

Эй, ребят, запомните эту ночь, как ночь, когда Лили заехала Корейскому Элвису по яйцам?

Hey, you guys remember the time that Lily kicked Korean Elvis in the Nards?

Заплати Элвису и его друзьям.

Pay Elvis and his friends.

The Head Cat появились, когда меня попросили записать песню для трибьют-альбома Элвису.

I know Lem loves Elvis and Johnny Ramone. So I thought it would be cool to get John and Lem on the same record.

Он чуть было не пожал руку Элвису, и вот он, пересекает линию!

He's just a shaken hands with Elvis and there he is, across the line!

Мне плевать, есть ли у тебя тайный счет на Кайманах, или ты молишься Элвису, если... мы одинаково ответим на первый вопрос :

I don't care if you have, like, a secret account in the Caymans or you pray to Elvis, as long as... Ooh, we agree to question number one :

Он был любезен и пригласил нас в гости к Элвису, в город Мемфис, штат Теннесси.

"He was good too and said that Elvis wants to meet us " and has invited us to his house in Memphis, Tennessee.

Ты вхож в дома всех звёзд экрана, к Элвису, к кому-угодно. Мы познакомились со многими хорошими людьми.

You could go in all the film stars houses and Elvis and everybody.

Предложи его Элвису с Паулой.

Ask Elvys and Paula if they want some.

Почти как Элвису.

Not unlike Elvis.

О-оу, я снова сделал это. Я сказал Элвису, я сказал : "Послушай".

That was pretty mad.

Благодаря Элвису я смог заговорить с девушкой, а благодаря Эмили мама и Кейти смогли заговорить друг с другом.

While Elvis made it possible for me to talk to a girl, Amelie made it possible for mom and Katie to talk to each other.

Тогда я говорю Элвису, я сказал : "Смотри..."

I said to Elvis, I said, "Look..."

Подражая Элвису : # Люби меня нежно # люби меня честно... #

AS ELVIS : # Love me tender # Love me true... #

Элвису все еще нужна мама, пусть он и не видел меня несколько лет.

Elvis still needs his mother, even if he didn't have me for a few years.

И она нужна Элвису так же сильно, как ему нужен я.

Elvis needed her just as much as he needed me.

Только убедись, что Элвису проставят 10 лет, а не 6.

Just make sure that Elvis says his age is 10, not 6, okay?

Знаешь, Элвису не знакомо это место.

You know what, Elvis is unfamiliar with this place.

Скажи это жирному Элвису.

Tell that to fat Elvis.

И мы узнаем наших победителей на празднике, посвященном Элвису и Одри.

Which celebrity kept a pet deer, Elvis or Audrey?

Если мне понравится то, что я услышу, возможно, я вам разрешу прийти и рассказать мне и Элвису.

You will wait for my call after the show.