Электричка перевод на английский

Нет, электричка - каждые полчаса.

No, there's a train I can catch every half hour.

Первая вечерняя электричка.

" An early afternoon train

Не успел на свой автобус, электричка опоздала.

The train was late and I missed the bus.

Электричка

The Railroad

Метро, электричка...

Subway, trains, I'm drained.

Это электричка.

There's a train going by.

Эй, да от вас видна электричка.

Hey, you can see part of the el from here. Cool.

Мадрид 2004, переполненная электричка.

Madrid, 2004, a packed commuter train.

Но не без меня, потому что ты моя последняя электричка.

But not without me, because you're my last ride.

Это была чертова электричка.

Oh, it was that damn E train.

Его агентом в то время был никто иной, как "Голливудская электричка" Ари Голд, который с тех пор перешёл из своего агентства к управлению студией, что производит "Хайда".

His agent at the time was none other than Hollywood powerhouse Ari gold, who has since moved on from the agency business, and is now the head of the studio that is producing "Hyde."

Электричка уже отходит!

Platform two.

Электричка ходит. Дети могут играть на улице.

The RER's not far, the kids can play outside.

Электричка - это твой старый матрас. - Да.

The train is your old mattress.

Почему электричка остановилась?

Why is this train stopped?

Моим родителям, им было наплевать на потерю, они сказали, что не могут отыскать его, что он потерян, но Лип... каким-то образом нашел карту метро, он сел на телефон, начал звонить, и он узнал где и когда будет электричка.

My parents, they gave me shit about losing it, they said that they weren't gonna be able to find it, that it was lost, but Lip... somehow got ahold of a map of the L, he got on the phone, he started making calls, and he found out where the train would be and when.

Ближайшая электричка в...

And the next train leaves at... I...

Это электричка.

Electric train.