Элис перевод на английский
4,426 параллельный перевод
Элис...
Alice...
Ты, должно быть, сестра Элис.
- Hmm. - You must be Alice's sister.
Ты, должно быть, Элис.
Oh, you must be Alice.
Слушай, Элис.
Look, Alice.
- Элис!
- Alice!
Элис!
Alice!
- Пойду найду Элис.
- I'm gonna find Alice.
Погоди, откуда ты знаешь Элис?
Wait, how do you know Alice?
Откуда вы знаете Элис?
How do you guys know Alice?
- Элис.
- Alice.
У меня правда была ломка по Элис.
I've been having Alice withdrawal, seriously.
Это Элис Пибоди, новый бренд-менеджер.
That is Alice Peabody, new Brand Manager.
Элис, извини, но...
Alice, I'm so sorry, but...
Элис хочет его выкинуть.
Alice wants to pull the interview.
Элис...
Alice.
Элис?
Alice.
Элис, я не...
- Alice, I'm not...
Элис?
Alice!
Элис, что со светом?
Alice. What's with the lights?
Время на исходе, Элис.
Time is running out, Alice.
Время на исходе, Элис.
Time, is running out, Alice.
Элис.
Alice.
Меня зовут Элис.
My name is Alice.
- Ты напилась, Элис.
- You're drunk, Alice.
Элис, не надо просить прощения, ясно?
Alice, you do not apologize right now, okay?
И, Элис, берёшь ли ты в мужья Люка?
Anda / ice... Do you take Luke?
Ты, Люк, берёшь Элис в жёны?
And do you, Luke, take Alice?
Где та Элис, что пекла кексы с травкой на водке для школьного научного конкурса?
Where's the Alice who made vodka pot brownies with me... For the junior high science fair?
Элис, а ты кем работаешь?
So, Alice, um, what do you do?
- Элис, хочешь пить?
- Alice, you want some water?
Мне нравится Элис.
I like Alice.
В каком номере мы с Элис?
So which one is me and Alice's room?
Вы с Элис будете в одном номере?
Are you and Alice gonna share a room?
я буду жить в номере с Элис.
I'm gonna stay in the room... With Alice.
В том, с Элис.
That one, with Alice.
- И Элис.
- And Alice.
- Я Элис.
- L'm Alice.
За Татьяну и Элис.
Cheers to Tatiana and Alice.
Мы с Элис нашли тут классное развлечение.
You guys, Alice and I found this really cool thing.
Элис крута!
A-money!
Слушай, Элис.
Hey, hey, hey, Alice?
Глупая Элис!
Lt's just like, "stupid Alice!"
- Элис обожает Рири.
- Riri is Alice's jam.
Мы с Элис просто увидели вас по телику
Alice and I just saw you on TV...
Я сейчас говорил с Элис.
I was talking to Alice.
Чувак, я разговариваю с Элис.
Uh... Dude, I'm kind of talking to Alice right now.
Элис, серьёзно, ты под кайфом? Нет.
Alice, seriously, are you tripping?
Я пошла на обычный массаж, но Элис попросила о специальной услуге.
I went for a normal massage... But Alice, she had asked for a little special treat.
Элис Холдэн?
Elise Holden?
Элис?
Alice?
Бабушка, познакомься с Элис.
it's going down for real grandma, I'd like you to meet Alice.