Элисия перевод на английский
22 параллельный перевод
Но Элисия равнодушна.
- But they don't send Alathea.
В общем, Элисия посыпает своего дворецкого пригласить Ченинга, так его зовут, к себе на завтрак.
Alathea sends her butler to ask the lifeguard to have breakfast.
Элисия и Ченинг все время вместе.
They're always together.
Но Элисия снова кричит : "На помощь", и он понимает : она в опасности.
Alathea goes on screaming, and suddenly he realizes she's in danger.
- Элисия уже катается на трехколёсном велосипеде.
Elicia can ride a tricycle now!
Нет... не надо, Элисия!
Elicia! Elicia!
Гляди, Элисия. Это Эд.
Look, Elicia, it's your big brother Ed!
Элисия...
Elicia...
Элисия...
Elicia...!
Мистер Хьюз, его жена и маленькая Элисия - такие милые люди!
Hughes, his wife, and Elicia were all such fine people.
А это... моя лапочка Элисия! - Видишь?
And this is my adorable Elicia!
Элисия будет в восторге!
Elicia will be thrilled with that!
С днём рождения, Элисия! С днём рождения.
Happy birthday, Elicia!
Поздравляем, Элисия. Поздравляем.
- Way to go, Elicia!
Классный подарок, Элисия. Мишка такой миленький! Элисия.
- What a cute bear.
Ну-ка, Элисия, скажи, сколько тебе лет теперь?
Elicia, can you tell me how old you've become?
Вот я и сказала тебе так! Элисия...
That's why I'm telling you too, Sissy.
Элисия, поздоровайся.
Go on, Elicia, can you say hello?
Привет, Элисия, как у тебя дела?
Hey there, Elicia.
Элисия-тян будет играть со мной!
In that case...
Мама! Элисия?
Mommy! The radio tells us we can't go outside, so let's hold off on going to Tabasa's house today, okay, Elicia?
Элисия? Дв...
Brother!