Эмерсон перевод на английский
207 параллельный перевод
А чем здесь занимается мистер Эмерсон?
What does mr. Emerson do out here?
Фредди, это Бил Эмерсон.
Freddie, this is bill emerson.
Как поживаете, мистер Эмерсон?
How do you do, mr. Emerson?
Позвонил мистер Эмерсон.
Mr. Emerson's on the phone.
Мистер Эмерсон?
Mr. Emerson?
Кто такой этот Эмерсон?
Who is this guy emerson?
Миссис Эмерсон, нам это известно.
Mrs. Emerson, we know all about that.
Миссис Эмерсон?
Mrs. Emerson?
Вам очень повезло, миссис Эмерсон
You're very fortunate, mrs. Emerson.
Миссис Эмерсон, только подумайте о Биле.
Mrs. Emerson, try and think of mr. Bill.
Хочу немного поговорить с вами, миссис Эмерсон.
Just want to talk to you a little, mrs. Emerson.
Бил и не подумает обвинять вас, миссис Эмерсон.
Bill ain't going to blame you, mrs. Emerson.
Вы поправитесь, миссис Эмерсон, и будете хорошей женой для Била.
So you get well and strong now, mrs. Emerson, And be a good wife to bill.
Добрый вечер, мистер Эмерсон.
Good afternoon, mrs. Emerson.
Мой муж, Бил Эмерсон.
My husband bill emerson.
Так вот кто такой этот Эмерсон.
So that's the emerson guy.
Добрый вечер, миссис Эмерсон.
Good evening, mrs. Emerson.
Мистер Эмерсон приедет черед пару дней.
Mr. Emerson will be home in a day or so.
Думаю, он ждет, что вы ему позвоните, миссис Эмерсон.
I think he expects you to call him, mrs. Emerson.
Добрый день, мистер Эмерсон.
Good afternoon, mr. Emerson.
Добрый день, миссис Эмерсон.
Good afternoon, mrs. Emerson.
Майкл Эмерсон...
Michael Emerson...
Да, по-моему, это Эмерсон говорил... о светлой стороне.
Yeah, well, I guess that's Emerson's way of... finding the bright side.
Она мать-одиночка, едет в Эмерсон.
She's a single mother, goes to Emerson.
Средняя школа Эмерсон.
Emerson Junior High.
Из Эмерсон.
From Emerson.
Кит Эмерсон, из группы "Эмерсон, Лейк и Палмер".
Keith Emerson, from Emerson, Lake and Palmer.
- Кит Эмерсон.
- Keith Emerson.
Эмерсон, тише, я пытаюсь думать.
Emerson, be quiet. I'm trying to think.
Разве не ваш Эмерсон сказал
Isn't it your Emerson who said...
Эмерсон.
Emerson.
Ральф Уолдо Эмерсон и искренний Уэндел Филлипс.
Ralph Waldo Emerson, and the outspoken Wendell Phillips.
Конечно, если не Монтессори, то Эмерсон.
- Surely, if not Montessori, Emerson.
Эмерсон сказал : "Всегда найдется человек, который будет считать, что он лучше тебя".
He says you will always find people who think they know your duty better than you do.
Полковник Эмерсон.
Colonel Emerson,
Это полковник Эмерсон с земного корабля Одиссей...
This is Colonel Emerson of the Earth vessel Odyssey.
( с ) Ральф Эмерсон.
By Ralph Emerson.
Эмерсон и ТорО ничего о тебе не знают.
[CHUCKLES] Emerson and Thoreau have nothing on you.
Это Фил Эмерсон с Питером.
That's Phil Emerson with Peter.
Это Фил Эмерсон... с Питером.
That's Phil Emerson... with Peter.
О типе по имени Фил Эмерсон.
A guy called Phil Emerson.
И человека по имени Фил Эмерсон, который был с ним.
And a man called Phil Emerson, who was with him.
И это мы приняли во внимание, доктор Эмерсон.
We have taken that into consideration, Dr. Emerson.
Доктор Эмерсон, как вы и сказали, отсюда нельзя просканировать поверхность Луны.
Dr. Emerson, as you've stated there is no way to map the canyon's terrain from here.
Привет. Роланд Эмерсон.
Roland Emerson.
Мистер Эмерсон.
Mr. Emerson.
А ты, Роланд Эмерсон, согласен ли ты взять в законные жёны Мартину Альтман и жить с ней в богатстве или нищете и пока смерть не разлучить вас?
And do you, Roland Emerson, take Martina Altmann to be your lawfully wedded wife, for better or worse richer or poorer, till death do you part?
Доктор Эмерсон, вы рассчитали траекторию?
Dr. Emerson, do we have final-trajectory points?
Доктор Эмерсон?
Dr. Emerson?
В конце концов, Фил Эмерсон решил отвезти Питера в больницу.
I knew something was wrong.
Роланд Эмерсон.
- Nice to meet you. - Alex.