Эминем перевод на английский
41 параллельный перевод
Эминем решает!
Eminem rocks.
Эминем на проводе.
Eminem's on the phone.
Которая будет приходить со словами : "Пришло время клизмы, Эминем."
Who : " It's time for your émission, Eminem...
Эминем?
Eminem?
– Эминем здесь?
- Eminem's here?
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи.
Eminem, Justin Timberlake, Hootie...
Эминем и Ким Бесинджер снимутся вместе в кино.
Eminem and Kim Basinger are gonna do a movie together.
- Он типа следующий Эминем.
He's like the next Eminem.
- Рэпер Эминем.
- The rapper, Eminem.
Это - Эминем.
That's Eminem.
Нее, Эминем вот это.
Nooo, that is Eminem.
Эминем не очень хорош. 50 cent — не очень хорош.
# Eminem is not very good # # 50 Cent is not very good #
По ходу, у тебя ничего не получится, Эминем.
Looks like you won't be able to make it, eminem.
- Эминем! - Какой Эминем?
- Irish stew who?
Эминем закона вы арестованы!
Irish stew in the name of the law.
Эй, послушай, Эминем...
Hey, listen, Eminem...
увидеть такого молодого парня из Манчестера который выглядит как Эминем это супер круто и свежо, новый поворот в истории кантри - ты веришь в это? - нет, не могу поверить еще три мировых звезды повернулись к тебе они не просто хотели тебя в свою команду, они боролись за тебя!
The things that we could dream together will be taught in the future to other people and she's going to be teaching the style that we dream up to somebody else, right?
Эминем — стрёмно.
Eminem, scary.
.Это Эминем : фуфло
This blows.
Я всегда думал, что это было.Эминем : туфта, которая, для туристов, чтобы сказать... Но -.Но что?
I used to think it was just crap to tell tourists.
- Эминем...
- Eminem...
Сегодня с нами 13-кратный победитель Грэмми, обладатель Оскара собственной персоной из Детройта — Эминем.
Tonight, we are joined by 13-time Grammy winner, Oscar-winning songwriter, Detroit's own Eminem.
этот Эминем... что я должен пойти убить себя, и я...
This Eminem... is that I should go kill myself, and I...
Эминем только что сказал что он был геем... четыре раза.
Eminem just said he was gay... four times.
ЭМИНЕМ ГЕЙ НА НАШЕМ ШОУ.
Eminem's gay on our show.
- Эминем гей на нашем шоу!
- Eminem's gay on our show!
" Эминем гей?
" Eminem Gay?
Вроде того, когда ты стал одеваться как Эминем?
What, like when you started dressing like Eminem?
Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.
Touch a hair on this head, Eminem, my dad's taking your job and your pension.
Эминем, чёрт, мы оба знаем, что он меня никогда не любил.
And Eminem, well, shit, we both know he ain't never liked me.
Говорю тебе, что Элвис сделал для музыки и Эминем для рэпа,
I'm telling you, what Elvis did for music and Eminem did for rap,
Эминем читает :
Eminem raps,
Если во втором куплете это уже Эминем,
If, in the second verse, he's rapping as Eminem,
Эминем.
Eminem.
Тоже, это как "8 миля", как Эминем.
It's too, like, "8 Mile," like Eminem.
Йоу, вы с Фридой, как Эминем с Ри-Ри наоборот.
That was so dope! Yo, you and Freda are like Ri-Ri and Eminem in reverse. - Oh, my goodness.
Эминем.
EazyE.
Эминем отступил.
Eminem backed down.
- Эминем.
- Eminem.