Эмкей перевод на английский
31 параллельный перевод
ЭмКей.
M.K.
ЭмКей. Спасибо.
M.K. Thanks.
Я знаю, ты лжешь, ЭмКей.
I know you're lying to me, M.K.
ЭмКей лжет.
M.K. is lying.
ЭмКей совсем не такой.
M.K. is the opposite.
ЭмКей. в нашей семье все учатся сражаться.
M.K., everyone in our family must learn how to fight.
ЭмКей думает, что вся суть тренировок - сражения.
M.K. here seems to think training is only about fighting.
ЭмКей, да?
M.K., right?
ЭмКей, караулишь первым.
M.K., you're on first watch.
А что я видела, ЭмКей?
What did I see, M.K.?
И в то мгновение я увидела тебя, ЭмКей.
And for a moment, I saw you, M.K.
ЭмКей, тебе нужно убираться как можно дальше отсюда.
M.K., you need to get as far away from here as possible.
эмкей. расскажи еще раз, как ты взял меня под свое крыло в монастыре.
M.K. Tells me you've been sharing stories of how you took me under your wing at the monastery.
ты я и санни эмкей!
You and me and sunny. Let him go.
а где эмкей?
Where's m.K. Now?
эмкей с тобой?
Is m.K. With you?
где эмкей?
Where's M.K.?
а ты, эмкей.
And you, M.K.
глупо доверять ему, эмкей.
You'd be a fool to trust him, M.K.
эмкей, иди!
M.K. Let's go!
первое : идешь к вдове говоришь, что барон чау продает мальчика по имени эмкей.
Your first order is to go to the widow and tell her that baron chau is trading a boy named m.K.
эмкей?
M.K.?
не беспокойся эмкей, ты в безопасности.
Don't worry m.K., you're safe.
встретимся в форте. эмкей знает, как туда попасть.
Just meet me at the fort, m.K. Knows how to get there.
эмкей, похоже, мать-судьба свела нас вместе не просто так.
M.K., my friend, it seems that dear mother fate has brought us together for a reason.
тогда скажи, где эмкей.
Then where's m.K.?
Мисс Эмке?
Miss Emke?
ЭмКей. Эмкей!
M.K.!
ЭмКей.
M.K.?