Энджело перевод на английский

Уложить тебя в постель с Энджелой. Я прав?

Hey, first we get you legal, tuck you into bed with Angela.

У меня с Энджелой ни разу не было, Ники.

Give me a crack. I never really did it with Angela, Nicky.

Вы доктор Энджело? Слушай внимательно.

I live in sycamore Lane, and you do my lawns every week.

Энджело, как и все гении - нестабилен.

Angelo is like all brilliant types : Erratic.

А Энджело в этом не откажешь.

And Angelo, has certainly done that.

Господин директор. Без Энджело проекта бы не было.

Mr. director, without Angelo, there is no project 5.

Хорошо, я поговорю с братом Терри, может, он освободит Джоба. Помочь вам, доктор Энджело, мой христианский долг.

Well, I'll talk to my brother Terry, and see if he can work jobe part time, it would only be Christian to try to help you, Dr. Angelo.

Передай доктору Энджело, что ты здесь работаешь, а не читаешь книжки.

I'll tell Dr. Angelo that you're here to work and not to read books!

Это всё доктор Энджело?

It's that Dr. Angelo, isn't it?

Доктор Энджело, кажется, все заметили,..

Dr. Angelo, I think people can tell that...

- Мы здесь как в замке, доктор Энджело.

It's like a dungeon in here, Dr. Angelo. Yep.

Доктор Энджело!

Insertion complete. Let me off! Dr. Angelo!

Я хочу, доктор Энджело. Дайте мне другие диски.

I want to, Dr. Angelo, i want more discs.

Доктор Энджело, я не просто запоминаю. Мой мозг растёт, наполняется информацией.

Dr. Angelo, I'm not just memorizing, my mind is blazing, it's filling with information.

Доктор Энджело дома?

Is doctor- - ls Dr. Angelo home?

Я заставлю Энджело лично доложить вам о результатах. Как вы и хотели.

I'm preparing Angelo to present his results to you personally, as you've requested.

Для нас это решающий шаг, так мы определим,.. ... каким образом использовать работу Энджело.

It's an essential step for us to determine certain covert sector applications for Angelo's work.

Будет до крайности сложно убедить Энджело вернуться к первоначальным формулам.

It will be difficult in the extreme... To convince Angelo to reinstate the original formulas.

Доктор Энджело ни о чём таком не говорил.

It's done. Dr. Angelo said nothing could happen.

Что со мной сделал доктор Энджело?

What did Dr. Angelo do to me?

Дух сильнее материи, доктор Энджело.

Mind over matter, Dr. Angelo.

Вы поняли, доктор Энджело, мой разум превзошёл ваш.

You realize, Dr. Angelo, that my intelligence has surpassed yours...

Мистер Энджело!

Mr. Angelo!

Мистер Энджело!

Mr. Angelo.

А вы не допускайте Энджело на фирму.

I want you to get back there. Cancel Angela's clearance at vsi.

Я доктор Энджело, живу рядом.

I'm Dr. Angelo. I live next door.

Это я помогу вам, доктор Энджело.

I'm going to help you, Dr. Angelo.

Вам ничего не скрыть от меня, доктор Энджело.

You can't hide anything from me, Dr. Angelo.

Думаю, осмотреть дом Энджело, сэр.

I'd like to proceed to Angelo's residence, sir. Very well.

Сейчас вы увидите невозможное, доктор Энджело.

Now you can witness the impossible, Dr. Angelo.

Добрый вечер. Могу я видеть доктора Энджело?

Good evening, ma'am, I'm here to see Dr. Angelo, is he in?

Доктор Энджело работал под нашим носом над другим проектом.

The good Dr. Angelo has been working on something else behind our backs.

Только не Энджело.

Not Angelo. Not a weapon.

Доктор Энджело.

Dr. Angela? Dr. Angelo?

- Мери Энджелой.

- Mary Angela.

Человека, на которого я работаю, зовут Энджело.

[The man who employs me is Angelo.]

Последние несколько месяцев по просьбе Энджело я записывал его будущие посмертные видеообращения к дочери.

[ln the last few months, Angelo has been having me..] [.. film messages to his daughter.

- Нет, Энджело, я буду стесняться.

Please, Angelo, it's gonna embarrass me, okay?

И так Энджело говорил всегда.

[See, that's what Angelo had always said..]

Я очень любил Энджело.

See, I pretty much loved Angelo.. ]

Привет, это доктор Энджело.

Hello, jobe?

Доктор Энджело, с вами нехорошие люди, они ранили его.

Can you hear me?

Доктор Энджело.

Hi, Dr. Angelo.

- Доктор Энджело.

- Hi, Dr. Angelo.

Я летел вниз головой, доктор Энджело.

I was flying upside-down, Dr. Angelo.

Доктор Энджело, говорю вам, мне хорошо.

Why?

История, доктор Энджело.

History, Dr. Angelo.

Я запомнил, доктор Энджело.

I did, Dr. Angelo...

Идёмте, доктор Энджело.

- I'm shocked, Dr. Angelo.

Дом Энджело.

Angela's.

Энджело Алигьери.

[Angelo Allieghieri, who is considered a generous man..]