Эрика перевод на английский
2,704 параллельный перевод
Эрика - умная кукла, она просто мало знает о женском здоровье, а для этого я здесь.
Uh, Erica is a brilliant puppet, she's just uninformed about women's health, which is where I come in.
Эрика!
Erica!
Это Эрика.
It's Erica.
Я думаю, Эрика, ты описываешь инфекцию мочевых путей, но с клюквенным соком инфекцию мочевых путей вылечить намного проще.
I think what you're describing, Erica, is a urinary tract infection, and with cranberry juice, a urinary tract infection is anything but intractable.
Эрика, я думаю, все прошло отлично.
Erica, I thought that went pretty well.
Я собиралась уйти от Эрика.
I was going to leave Eric.
Ну, Эрика Рида мы можем исключить.
Well, we can rule Eric Reid out.
И через несколько лет мне позвонил менеджер Эрика и спросил, могут ли они избавиться от неё.
And years later, I got a call from Eric's manager saying, "Can we get rid of it?"
Телефон Эрика Нортмана, говорит Джинджер.
Eric Northman's phone, Ginger speaking.
- Эрика больше нет.
- Erik is out of the game!
Какие новости от Эрика?
Any news from Erik?
Это новая нога Эрика.
This is Erik's brand new leg.
Отец Эрика.
Erik's father.
Знаешь, иногда я вижу в своих снах Эрика.
You know, at times I see Erik in my dreams.
Он - тоже копия Эрика.
He is also the spitting image of Erik.
Эрика, мы только что потеряли мост.
Erica, we just lost the bridge.
У меня есть одна, которая идеально подошла бы для церкви Эрика.
I got one on here would be perfect for Eric church.
Семьи Линды Хейинг и Эрика Салливана настаивают, что те не прикасались к наркотикам.
Linda Heying and Erik Sullivan's families insist they never touched the stuff.
Я отследила бутылки Эрика Салливана и семьи Хатчитт, потому что обе они из ящика, отправленного в "Эдинбург".
I tracked the wine bottles both Erik Sullivan and the Hatchitt family were drinking, and look out,'cause those bottles were in cases shipped to the Edinburgh.
Спасибо за все, что вы пытались сделать для Эрика и Нэнси.
Thank you for everything you tried to do for Eric and Nancy.
Он... для Джулии Робертс, в благодарность за то, что она является сестрой моего любимого актера - Эрика Робертса, так что это не...
That... that is for Julia Roberts, as a thank-you gift for being the sister of my favorite actor, Eric Roberts, so it's not...
Эрика.
Erika.
Мисс Паральти, мы понимаем, что вас и Эрика Вона связывали личные взаимоотношения
Ms. Paralti, we understand that you and Eric Vaughn had a personal falling out.
Кто-то пытался убить Эрика?
Someone tried to kill Eric?
Я была зла на Эрика, и мне нужны были деньги.
I was mad at Eric, a- - and I needed the money.
Но так как у вас была подпись Эрика Вона на всех отчетах никто сильно на это не смотрел
But since you had Eric Vaughn signing off on all of the reports, no one took a hard look at the company.
Я хочу получить личную аудиенцию у принца Эрика.
I want you to get me a private audience with prince Eric.
Сейчас у Эрика по венам течёт больше крови Варлоу, чем у самого Варлоу.
- You do have a choice. Right now, Eric has more of Warlow's blood coursing through his veins than Warlow does.
Если тебе нужна его кровь, забирай её у Эрика и отъебись от нас. А ты расскажешь, как мне отсюда выбраться.
If you want his blood, take it from Eric and leave us the fuck alone.
Сейчас у Эрика по венам течёт больше крови Варлоу, чем у самого Варлоу.
Right now, Eric has more of Warlow's blood coursing through his veins than Warlow does.
Если тебе нужна его кровь, забирай её у Эрика и отъебись от нас.
If you want his blood, take it from Eric and leave us the fuck alone.
У Эрика не было... ничего серьезного.
Eric never had a... Nothing serious.
Ты веришь в то, что эта красотка увидела Эрика и не устояла перед ним?
Really? You think that 25-year-old sex bomb saw Eric and suddenly fell in love with him?
Когда Эрика нет, уделяй ей внимание.
You must take care of her when Rico isn't there.
Здесь у нас Рейчел и Эрика, мэм.
This is Rachel and Erica over here, ma'am.
Это земельная граница в 1971 году, за три года до смерти Эрика Робертса, когда в последний раз был отмечен Тэлигройс.
This is the land boundary in 1971, three years before Eric Roberts died, the last time Talygroes was listed.
Эрика Альбрук.
Erika Albrook.
Эрика никогда бы не стала употреблять наркотики, и у нее... у нее было достаточно денег на ее банковском счету для поездки в Европу.
Erika would never use drugs, and she had... she had plenty of money in her bank account for Europe.
К IP-адресу этого сервера множество раз за ночь осуществлялся доступ почти каждую ночь, когда Эрика была в отеле.
The server I. P. was accessed multiple times a night nearly every night Erika was at the hotel.
Может, Эрика была вроде Эрин Брокович, только онлайн.
Maybe Erika was some kind of online Erin Brockovich,
Сотрудники юридической фирмы утверждают, что понятия не имеют, почему могли убить Блейлока, или почему Эрика разыскивала его.
So the folks at the law firm claim that they have no idea why anyone would murder Blaylock Or why Erika was looking for him.
Итак, Эрика изучала фирму.
So Erika was looking into the firm.
Но Эрика никогда не верила официальной версии.
But Erika never believed the official account.
И когда нашли Пэм, на ней были высокие каблуки, а Эрика говорила, что она никогда не водила машину на каблуках.
And when they found Pam, she was wearing high heels, and Erika said she never drove in heels.
А потом, когда появилась Эрика, они поняли, что им придется убрать их обоих.
And then when Erika starts coming around, they realize that they're gonna have to act by eliminating them both.
Эрика встречалась с Блейлоком на крыше, так?
Erika was meeting Blaylock on the roof, right?
Эрика была сосредоточена на бухгалтерии.
Erika became very focused on the firm's accounting department.
Ребята, а что, если Эрика была права?
You guys, what if Erika was right?
А потом в этом начала копаться Эрика, и люди стали умирать.
And then Erika started poking around, and people started dying.
Ты ведь помнишь Эрика?
You do remember Erik, don't you?
От Эрика.
It's Eric's letter.