Эрис перевод на английский
38 параллельный перевод
Мое имя Эрис.
My name is Eris.
Приятно познакомиться, Эрис.
I'm glad to meet you... Eris.
Проводи Эрис в пассажирскую каюту и ждите там.
Take Eris back to the passenger compartment and wait there.
Эрис, Богиня Разногласия.
Eris, the Goddess of Discord.
Я встретил Эрис, Богиню Разногласия.
So I meet Eris, the Goddess of Chaos.
Эрис.
Eris.
Эрис.. она подставила меня.
Eris... she framed me.
Синбад говорит.. что это Эрис взяла Книгу... я верю ему.
Sinbad says that Eris took the Book... and I believe him.
Ты утверждаешь, что Эрис украла Книгу- - так укради её назад.
You claim that Eris stole the Book... steal it back.
Или же Синбад украл Книгу, или же он говорит правду и это Эрис и книга в Тартарусе.
Sinbad either stole the Book, or he's telling the truth and it's in Tartarus.
Эрис была права, насчёт меня.
Eris is right about me.
Эрис обманула тебя!
Eris trapped you!
Эрис, я не понимаю тебя.
Eris, I don't understand.
Это наверно немного растроило тебя, Эрис.
This has got to be a little embarrassing for you, Eris.
Но в конце концов было выбрано название Эрис - в честь греческой богини раздора.
But eventually, The name chosen was "Eris," After the greek goddess Of discord.
Признают ли официально Эрис нашей десятой планетой, или для небесных тел величиной с Плутон пересмотрят классификацию?
Was being hotly debated. Would Eris officially become Our 10th planet, Or would Pluto-sized objects Be reevaluated as a whole?
По словам ученых, вопрос возник потому, что они узнали об Эрис, и о других больших объектах пояса Койпера.
That made it less interesting. Instead, scientists say The issue was addressed Because they learned about Eris
Объекты вроде Плутона и Эрис теперь называются карликовыми планетами.
Objects like Pluto and Eris Were given The new classification,
— ћак √ ро, " аком Ёфроном, милашкой јнной'эрис,
McGraw, Zac Efron, The cute Anna Faris,
Г-н Эрис, Врач ждет вас.
M. Aris, physician awaits.
- Доктор Эрис.
- Professor Aris.
Профессор Эрис, Ваша виза аннулирована.
Professor Aris, your visa is canceled.
Доктор Майкл Эрис, Моя жена... Конечно!
Prof. Michael Aris,'s husband... course!
Профессор Эрис, я должен...
Pr Aris, I must...
Садитесь, доктор Эрис.
Sit.
Позвольте заверить Вас, доктор Эрис, что мы делаем все возможное.
I assure you, Professor Aris we do our best.
А теперь вызываются Майкл, Александр и Ким Эрис.
I called Michael Alexander and Kim Aris.
А теперь настала очередь молодого Александра Эрис, старшего сына Аун Сан Су Чжи, занять место на подиуме, чтобы произнести речь.
Now it was the turn of the young Alexander Aris, eldest son of Aung San Suu Kyi take place on the podium.
ƒэрис, через ƒ.
Darius- - uh, "D."
Фрайпен, Эрис.
Frypan, Aris.
- Эрис, давай.
- Come on! - Aris, come on.
Давай, Эрис.
Go, Aris, go.
Эрис?
Aris?
Эрис, тебе повезло, что мы тебя не пристрелили.
Aris, you're lucky we didn't shoot your dumb ass.
ЭЙ, Эрис!
Hey, Aris!
Эрис!
Aris!
Эрис Секьюрити.
Ares Security.
Вы говорите об Эрис, конечно же.
You're referring to Eris, of course.