Эрлих перевод на английский
148 параллельный перевод
Г-н Майор, старший лейтенант Эрлих.
Lt. Ehrlich reporting.
Старший лейтенант Эрлих тоже у нас частый гость.
Lt. Ehrlich feels quite at home with us, too.
Мм, г. Эрлих, можно?
Uh, Mr. Erlick, if I may?
Эрлих написал : то, что Индия когда-нибудь сможет прокормить сама себя - фантазия.
Ehrlich said that it was a fantasy that India would ever feed itself.
Я не выступлю : не уверен, что это Эрлих.
I'm not sure it's Erlich.
Я солью прессе, что это Эрлих.
I'm gonna leak it's Erlich.
Кэти? - Рон Эрлих будет новым председателем Федерального резерва?
- Is Ron Erlich the new Fed chair?
- Суть в том, что Рон Эрлих, возможно, не наш парень.
- Ron Erlich might not be the guy.
- Рон Эрлих будет новым председателем Федерального Резерва?
Is Ron Erlich gonna be the new chair?
Источники, близкие к Первой леди, говорят, что она- - - Рон Эрлих?
Sources close to the first lady...
Миссис Бартлет следует выступить с заявлением : "Рон Эрлих старый друг, но я поддержу любого- -"
Mrs. Bartlet should make a statement. She supports whatever...
Старший техник Штеффи Эрлих.
Senior Technician Steffi Ehrlich.
Франческа Эрлих из ДжейДжи Аллен Тобакко.
Francesca Ehrlich with JG Allen Tobacco.
Эрик Шмидт, Эрлих Бахман.
Eric Schmidt, Erlich Bachman.
Эрлих выгонит меня отсюда.
Erlich is gonna kick me out.
Эрлих Бахман.
Erlich Bachman.
Эрлих засветился на всех сайтах.
Erlich went ham on all the tech sites.
" По отдельности, заявил Эрлих Бахман, мы очень сильны.
"Individually", says Erlich Bachman, " We are formidable.
- Где Эрлих?
- Where's Erlich?
Эрлих... [говорит на испанском]
Erlich... [Speaks spanish]
Эрлих, перестань.
Erlich, you need to stop this.
Где вообще Эрлих?
Where the hell is Erlich?
Джаред, Динеш, Эрлих и Ричард.
Jared, Dinesh, Erlich and Richard.
- Я-Эрлих.
- It's Erlich.
Эрлих, ты идешь?
Hey, Erlich, are you coming?
Я был так рад, что тебя ударили в лицо, Эрлих, но сейчас я супер-рад.
I was just happy you got punched in the face, Erlich, but now I'm super happy.
Эрлих Бахман, Pied Piper.
Erlich Bachman, Pied Piper.
Послушай, Эрлих, я хочу презентацию, это так, Я просто...
Look, Erlich, I want to present, I do, it's just...
Если только Эрлих подрочит четырем парням за раз, тогда мы сожем сократить это время вдвое.
Unless Erlich jerks off four guys at a time, and then we can cut that in half.
Представляет Pied Piper Эрлих Бахман.
Presenting for Pied Piper is Erlich Bachman.
Эрлих Бахман?
Erlich Bachman?
Хренов Эрлих.
Fuck Erlich.
- Эрлих.
- Erlich.
Эрлих, я хочу, чтобы ты там был.
Erlich, I want you to be in there.
Эрлих, вы тоже тут?
Oh, Erlich, you're here too?
Эрлих помог мне со всем.
Uh, Erlich helped me with all this stuff.
Эрлих, у меня 48 часов
Erlich, I have 48 hours.
- Эрлих, спасибо, что позволил нам обосноваться в твоем доме, пока мы не решим вопросы с офисом.
Erlich, thank you for letting us stay in your house while we figure out what we need office-wise. Really.
- Эрлих, по-моему, дело не в ложках, так ведь?
This isn't about the spoons, is it, Erlich?
- Посмотрите в списке Эрлих Бахман.
Can you please check? Erlich Bachman?
Эрлих обещать мне ужин с большим челом.
Erlich, he promised me dinner with a big meat.
Эрлих начать плакать в "Тако Белл".
Erlich, he started crying in Taco Bell.
- Эрлих, я хотел сказать, что это твой дом, и спасибо, что приютил нас.
Hey, um, Erlich, I just want to say this is your house and you've been really cool letting us stay here for all this time, and as soon as we get our office space, we'll be out of your way.
- Эрлих Бахман.
Erlich Bachman.
- Эрлих?
Erlich.
- Эрлих, мне правда сейчас некогда.
Erlich, I really don't have time for this.
- Спасибо, Эрлих.
- Thank you, Erlich.
- Спасибо, Эрлих.
Thanks, Erlich.
Эрлих, можно он останется здесь?
Erlich, can he just stay here?
Прости, Эрлих, но это кошмар.
( COUGHING ) I'm sorry, Erlich, but I'm pissed.
- Эрлих.
Erlich?