Эрмано перевод на английский
22 параллельный перевод
Эрмано, поди сюда.
Emiliano, come here.
Эрмано Ача.
Hermano Hacha.
Эрмано.
Hermano.
Что скажешь, эрмано?
What do you say, hermano?
- Ми эрмано?
-? Mi hermano?
- Эрмано?
-? Hermano?
Си, ми эрмано.
Si, mi hermano.
Ми эрмано.
Mi hermano.
Ты не понимаешь, эрмано ( исп. брат ).
You don't understand, hermano.
Я заставил ее исчезнуть... просто так, как ты учил меня, эрмано.
I made them disappear... Just like you taught me, hermano.
Прошу вас, он мой эрмано.
Please, he's my hermano.
Да, я помню. Ваш "эрмано". Но вопрос в том, "эрмано" ли ему вы?
Yes, I know... your hermano, but the question is, are you his hermano?
Да я же шуткую так, эрмано.
I'm just messing with you, hermano.
Уолш, не смей так говорить с моим эрмано!
Walsh, you don't talk to my hermano like that, man.
Воистину, вы мой эрмано.
You are truly my hermano.
— Я тебя люблю... — Как мужик мужика. — Как мужик мужика. — Эрмано.
I love you as a man to a man.
И кстати, я заметил, ваш эрмано не удосужился вас поддержать.
By the way, I noticed your hermano didn't even bother to come by to pay his respects.
Эрмано Паласиос?
Hermano Palacios?
- О, Эрмано.
And I brought your friend.
Эрмано не видел?
Have you seen Ermanno?
— Эрмано.
- Hermano.