Эрол перевод на английский
88 параллельный перевод
эрол.
Carol.
Ќу, если ты хочешь пойти с эрол,
- Well, if you want to go with Carol,
я слушаю ¬ ас, эрол.
I'm listening, Carol.
Ёто довольно странно, эрол.
- That's unusual, Carol.
" мен € больше свободного времени и замечательное место и кислородные привилегии и лучший рацион и даже свой зелЄный садик, но - - ћногие женщины хотели-бы оказатьс € на твоЄм месте, эрол.
I have a much freer life and unusual space and oxygen privileges and better rations and even a vegetable garden, but... Lots of women would like to be in your place, Carol.
ƒоктор, € - - ѕродолжай, эрол.
Doctor, I... Go on, Carol.
ѕродолжай, эрол.
Go on, Carol.
Ёто невозможно, эрол.
That's impossible, Carol.
" ы знаешь, что это невозможно, эрол.
You know that's impossible, Carol.
Ёто не € вл € етс € реальностью, эрол.
That is not reality, Carol.
≈ динственна € реальность, эрол.
The only reality, Carol.
Ёто эрол. ак он?
How is he?
Ёто эрол, ƒоктор.
It's Carol, Doctor.
ƒоктор, Ёто эрол.
Doctor, it's Carol.
эрол, это невозможно.
That's impossible, Carol.
эрол, ты готова?
Carol, you ready?
" наешь, € никак не пойму что эрол ушла от теб € подобным образом.
- You know, I can't understand Carol walking out on you like this.
√ отовьс €, эрол. √ отовьс €, эрол.
Get ready, Carol.
" ужьс €, эрол.
Push, Carol.
Ќе бойс €, эрол.
Don't be afraid, Carol.
ѕожалуйста, эрол.
Please, Carol.
Ќу посмотри, эрол, € нравлюсь ему.
Really, Carol, he likes me.
" олько по определЄнным дн € м, эрол.
Only on certain days, Carol.
√ раждане – ассел и эрол ћаЌил, — огласно указу о "Ќулевом приросте населени €", ¬ ы признаЄтесь виновными
Citizens Russell and Carol McNeil, according to the zero birth edict, you have been found guilty of the most devastating crime against humanity.
Джос Эрол, лорд Эрол - потомок шотландских королей.
- Joss Erroll. Lord Erroll. Fourth in line to the Scottish throne.
Диана, знакомься, это один из самых занятных африканцев - Джос Эрол.
Diana, meet the most amusing man in Africa, Joss Erroll.
- Где Эрол?
- Erroll?
Между прочим, звонил Эрол.
By the way, Erroll telephoned.
- Эрол тоже там будет?
Erroll there? Yes.
- Эрол здесь?
- Is Erroll here?
Сэр Делавис, как вы считаете, это совпадение, что лорд Эрол был убит из такого же револьвера, какой украли у вас?
is it a coincidence that Lord Erroll was shot with a revolver like the one stolen from you?
эрол, это доктор орчек. √ рэг у себ €?
Carol, it's Dr. Korchek.
Любые предложения впечатляют их Эрол.
Any contribution will impress them, Errol.
Меня зовут Эрол.
My name is Erol.
Его зовут Эрол Тэбэк.
Uh, his name's Erol Tabak.
- Где Эрол?
- Where is Erol?
- Давать что, Эрол?
- Give what, Erol?
Эрол, ты, как швейная машинка, зундишь с утра.
Erol, you are like a sewing machine at this time of the day.
Эрол, пошел вон!
Erol, fuck off!
- Пошел вон, Эрол!
- Fuck off, Erol!
ѕросто не хочу о тебе беспокоитьс €, да и тет € эрол давно талдычит, что хочет отдохнуть с тобой в ¬ изалии.
I just don't want to be worrying about you, so your aunt Carol's been going on about wanting to spend time with you up in Visalia.
ћне нужно, чтобы ты поехал к тете эрол.
I need you to go to aunt Carol's.
Привет Эрол. Он передаёт привет.
He says hi.
Эрол?
Erol?
эрол!
Carol!
ѕрости мен €, эрол.
Carol, I'm sorry.
" драствуйте, эрол.
- Hello, Carol.
эрол...
Carol...
эрол?
Carol?
— егодн € мой день, эрол.
Today's my day, Carol.
- "ы на стороне эрол - я доктор эрол ты приехала к нам, ты согласилась подменить" ы сама так решила я знаю, просто у мен € будет ребенок через 9 мес € цев это больша € ответственность.. они все хотели мен €
- You're on carol's side. - I'm carol's doctor. You came to us.You applied to be a surrogate.