Эскалоп перевод на английский

Но Мари готовит лучше. Хотя там был эскалоп по-саганэсски, и очень неплохой. "

Not a patch on Marie's cooking, of course, but I did eat a very pleasant escalope.

Эскалоп, рагу - кусок от мясника.

Cutlets or roast,... delicacies from the butcher's.

- Добрый день. Можно маленький эскалоп?

Good morning Paul, I'd like a small scallop.

Эскалоп из говядины и спагетти, пожалуйста.

A veal escalope with spaghetti, please.

Здесь замечательный эскалоп.

Great, the steak with shallots.

Нет, я не буду эскалоп.

No shallots, no.

Нет, серьёзно, что-то вроде "гениально" про эскалоп?

Is that like calling the steak with shallots "great"?

Я ему положила эскалоп на глаз.

- I put a cutlet on his eye.

- Попробуй эскалоп.

Have a scallop.Catch.

Эскалоп из индейки или филе с жульеном?

Turkey breast or fillet of fish?

У них есть, так называемый, "эскалоп-тест".

There's a test... in the hypnosis community called the "scallop test."

- Эй, Эскалоп, твоя невеста?

- Hey Escalope, is she your fiancée?

'Эскалоп'!

-'escalope'!

Телячий эскалоп!

Veal scaloppini!

Что ж, сэр, возможно это из-за того что у них закончился эскалоп в беконе который мне так понравился.

Well, sir, it might be because they're out of the bacon-wrapped scallops I so enjoy.

Злой доктор Эскалоп!

Evil Dr Pork Chop!

А Хэмм - он будет хранить твои денежки, но к тому же, это самый коварный из негодяев, злой доктор Эскалоп!

And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, evil Dr Pork Chop.

Доктор Эскалоп напал на булочную с призраками!

Dr Pork Chop's attacking the haunted bakery!

Сделаем эскалоп иначе потом все это станет мерзким. Эта курица сплошная неприятность.

This chick is a mess.

Один эскалоп... А эта, мать её, Национальная Гвардия патрулирует наши улицы, будто мы в Фаллудже.

Got one scallop- - and the freaking national guard is patrolling our streets like we're fallujah or something.

Измельчённый тунец, один эскалоп, одна камбала.

Chris : Pounded tuna, one scallop, one fluke.

И можно еще эскалоп?

Can I have escalope?

Добавьте еще эскалоп.

Veal escalope on the side.

Эскалоп с соусом карри.

Scallops with a curry sauce.

Для тебя - мистер злой доктор Эскалоп.

That's Mr Evil Dr Pork Chop to you.