Эстроген перевод на английский

Ты же знаешь, мне нужно подняться наверх, принять кальций, чтобы мои кости не рассыпались, аспирин, чтобы моё сердце работало лучше, метамусил, чтобы у меня не было рака толстой кишки и, конечно, эстроген, чтобы почувствовать себя на 23 года.

You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still 23.

И я не собираюсь сидеть там и обозначать эстроген.

I'm not going to sit there as token estrogen.

Я назначил вам эстроген и прогестерон. Будете принимать две недели.

I got two weeks'worth of estrogen and progesterone.

И всем ясно, что самый эффективный анти-эстроген - это... Где Фрэнк?

And as we all know, the perfect antidote for estrogen... is Frank.

"Полторы ложки сливочного масла - это еще 1 50..." " Эстроген полезен для сердца, но вреден для грудей...

Estrogen is good for the heart but bad for the breasts.

Вы вычеркнули эстроген, у вас есть объяснение?

You've crossed out estrogen. You got an explanation?

Джо принимает эстроген?

Joey's taking estrogen?

Эстроген? Хезер!

Estrogen?

А что может быть страшней для мужчины, чем женственность? ЭСТРОГЕН для женщин

And what's more terrifying to a man than... not being manly?

Я пустила в ход мамин эстроген, и теперь она вся сдулась.

I used all my mom's estrogen pills... and now she looks like Bernie Mac,

Ее гормональные уровни, эстроген, прогестерон сильно повышенны.

Her hormone levels, estrogen, progesterone, are sky-high.

Начнём давать ей Тамоксифен на случай, если дело в фертильных лекарствах. — Нейтрализуем эстроген.

We should put her on tamoxifen in case it is the fertility meds, counteract the estrogen.

Ты - чистый эстроген.

You're pure estrogen.

Эндрю, ты можешь произнести "эстроген"?

Andrew, can you spell "estrogen"?

Эстроген, определенно эстроген.

Oestrogen, definitely oestrogen.

Эстроген это нормально.

I am and always have been a woman. Estrogen is normal.

О, и какое же будет ваше предписание, доктор Эстроген?

Oh, and what's your prescription, Dr. Estrogen?

- Это - Эстроген.

- It's Estrogen.

Они также перестают вырабатывать половые гормоны эстроген и прогестерон.

they Also stop producing the sex hormones estrogen and progesterone

Ты - чистый эстроген. Вот почему у тебя полный набор ярко-выраженных женских признаков. Чистая кожа.

I used to dream what it would be like to have a big house, kids running around in the yard.

Высокий эстроген, низкий тестостерон.

High estrogen, low testosterone.

Эстроген, тестостерон..

There's a bunch of drugs. Estrogen, testosterone...

Может тестостерон мешает сигналу, и эстроген...

Maybe testosterone interferes with the signal, and oestrogen...

Я могу заказать операционную на завтра. После этого мы добавим эстроген, и она будет здорова, насколько это возможно.

Afterward, we'll supplement with estrogen so she'll be as healthy as possible.

Эстроген сказал прости-прощай!

The estrogen has left the building.

Эстроген и все такое.

Oestrogen and so forth.

Финастерид, спиронолактон, премарин, эстроген, эстрадиол.

Finasteride, spironolactone, premarin, estroegene, estradiol.

- Это эстроген.

It's the estrogen.

Да что такое с этим праздником, он просто вытаскивает эстроген из мужиков?

What is it about this holiday that just drags estrogen out of dudes?

К черту соревнование между странами и базами, потому что я... представляю Империю Эстроген!

I say, to hell with country and base battles,'cause I... am repping the estrogen empire!

Ты, наверняка, хотел бы взять анализ крови на эстроген и прогестерон.

You're going to want to test her blood levels for estrogen and progesterone.

Лекарства - виагра, эстроген, ДДТ, немного жиардии.

Viagra, estrogen, DDT, - trace amounts of GRDF.

Почему тебе просто не принять эстроген?

Why don't you just take estrogen?

Я припоминаю одну сплетню о неком тренере чирлидеров в этой школе, которая однажды приняла лошадиный эстроген, и позировала для "Пентхаус".

I seem to recall a rumour about a certain cheerleading coach at this school who once took horse estrogen and posed for "Penthouse", back in the day.

Когда мой член разделили на два и вывернули, весь тестестерон убрали, а так как его нет, то мне нужен эстроген, который вы блять отнимаете у меня!

When my penis was split in half and inverted, my testes were removed, so I don't have any testosterone left to replace the estrogen that you taking away from me!

Говард, твоя кожа впитывала эстроген.

Howie, the estrogen's getting absorbed by your skin.

Но я теряю эстроген.

I'm losing estrogen.

Повышает эстроген.

Promotes estrogen.

Хлещет пиво, говорит, повышает эстроген.

She had a beer and said it was good for her estrogen.

Эстроген вызывает увеличение молочных желез.

Estrogen causes breast enlargement.

У вас повышенный эстроген, прогестерон и гормон роста, что объясняет кровотечение.

Your estrogen, progesterone and HGH are through the roof, which would explain the spotting.

Они содержат эстроген, женский половой гормон.

They contain a form of oestrogen, the female hormone.

- На базаре я покупал эстроген.

I was at the bazaar to procure estrogen.

- Эстроген?

Estrogen?

Боже мой, из меня аж эстроген выходит.

Oh, my God, I'm losing estrogen.

Низкий тестостерон, высокий эстроген.

Low testosterone, high estrogen.

Ты же знаешь, что соя превращается в эстроген?

Oh. You know soy converts into estrogen, right?

[Эбби] : ДЭС - это синтетический эстроген.

[Abbie voiceover] D.E.S. was a fertility medication.

Он называется эстроген.

- It's called estrogen.

Эстроген слишком высокий.

Bad news. Estrogen is too high.

Эстроген принимают, чтобы развивалась грудь

She's a trans girl.