Этажный перевод на английский
13 параллельный перевод
Скажу вам, он был бы с 10 этажный дом, встань он на хвост.
I tell you, he was 10 stories high if he was a foot.
¬ 1785 году вс € семь € ћайера јнхел € во'ранкфурте улучшила свои жилищные услови €. ќна переехала в 5-этажный дом, который поделила с семьей Ўиффов.
In 1785, Meyer Amschel moved his entire family to this larger house, a five story dwelling he shared with the Schiff family.
30-этажный отель и международный конгресс-центр, и я должен был быть архитектором.
a 30-story hotel and an international congress center, and I was supposed to design it.
Помните, я говорила, что Гугл не нашёл бы меня даже если бы я превратилась в 10-и этажный дом
Remember how I told you Google Earth couldn't find me if I was dressed up as a ten-story building?
Я расскажу тебе историю перед тем как ты его купишь, а потом ещё одну историю после. " ( two-story - 2х этажный, 2 stories - 2 истории )
"I'll tell you one story before you buy it And then another story after."
И наконец понял, что есть только один способ, которым они могли на самом деле вырезать эту штуковину, была циркульная пила, 10.67 метра в диаметре. ( 3х этажный дом! )
And finally, to realize that the only way that they could have actually cut that thing was with a saw that was 35 feet in diameter.
Apophis - размером со 100-этажный небоскреб.
Apophis is the size of a 100-story skyscraper.
Но мы говорим о волне, которая может быть размером с трех-этажный дом, и катиться со скоростью реактивного самолета.
But we're talking about a wave that could be the size of a three-story building, and traveling at the speed of a jet plane.
Итак, 12-этажный бар с видом на Кремль, Красную площадь и собор Василия Блаженного.
So 12th-story bar, and it overlooked the Kremlin and Red Square and Basil's.
Это 22-этажный дом в Ньюхэме.
It's 22 stories over in Newham.
Джоуи Мэтьюс дал нам детальное описание дома, хорошо, и так мы ищем 3х этажный особняк из красного кирпича, окруженный несколькими акрами земли.
Joey Matthews gave us a detailed description of the house, okay, so we're looking for a 3-story, red brick mansion surrounded by acres of land.
5-этажный, детка.
5-stack, baby.
16-ти этажный дом, строительство которого проходило в центре Атланты,
The lieutenant was treated for minor wounds at the hospital and released. A 16-story building under construction in downtown Atlanta collapsed today, killing at least 29 persons.