Этельвульф перевод на английский
15 параллельный перевод
Этельвульф?
Aethelwulf?
Мой лорд Этельвульф.
My lord Aethelwulf.
Берешь ли ты, Этельвульф, сын Эгберта, перед этим свидетелями, которые здесь собрались, эту женщину, Джудит, дочь Эллы, в законные жёны, чтобы любить и оберегать, пока смерть не разлучит вас?
Do you, Aethelwulf, son of Ecbert, before all these witnesses here gathered, take this woman, Judith, daughter of Aelle, as your lawful wife, to have and to hold, from this moment until death parts you?
Это слезы радости, Этельвульф, слезы радости.
They are tears of joy, aethelwulf, tears of joy.
Этельвульф
Aethelwulf.
Ваш сын Этельвульф.
Your son, Aethelwulf.
Что теперь, принц Этельвульф?
What now, prince aethelwulf?
Принц Этельвульф, возможно, нам удалось задержать...
Prince aethelwulf, we may have captured...
Его преосвященство сейчас ближе к богу, чем к вам, принц Этельвульф.
His grace is certainly closer to god right now than to you, prince aethelwulf.
Лорд Этельвульф!
Lord aethelwulf!
Принц Этельвульф!
Prince aethelwulf!
Принц Этельвульф?
Prince aethelwulf?
Да, милорд Этельвульф.
Yes, my lord aethelwulf.
Вручаю священный скипетр тебе, принц Этельвульф.
I give this holy scepter into your hands, Prince Aethelwulf.