Ээй перевод на английский

- Ээй.

- Hey, hey.

После того, как... ээ... этот парень упал камнем, второй - летел на запад отсюда.

After, uh, this guy turned into a rock, the other guy floated off west of here.

Но, ээ, Кэмерон, Боюсь, что... сейчас совсем не подходящее время.

But, uh, Cameron, I'm afraid this... this really isn't a good time.

Ээ...

Uh...

Что, вернемся, ээ... к сексу.. Что же вы делали с этим?

B-But what, back, back to the, um, sex, um... what did you do about that exactly?

Ну, во-первых, ээ.. ты и я...

Uh, first of all, um... you and me...

Ээ, я просто подумал, это было бы прикольно, если Джереми проведет с нами выходные.

Er, yeah, I just thought it might be nice if Jeremy joined us for the weekend.

Ээ.. простите.

I'm... sorry.

Ээ?

EH?

- Ээ, ну...

- Yeah, uh...

Черные ботаны, пассажиры "Jet Blue", заснувшие со включенным телевизором, ( амер. дешевая авиакомпания ) питомцы, хозяева которых умерли, и, ээ, идиоты.

Black nerds, jet blue passengers who fall asleep with the TV on, pets whose owners have died, and, uh, idiots.

- Виктория, ээ

Victoria...

Ээ?

Eh?

Нет, это ээ....

No. That's, er...

Ээ...

- Uh- -

Ээ, не понимаю о чем ты говоришь.

Uh, I don't know what you're talking about.

Ты можешь либо притвориться, что ты не согласна со мной и продолжить эту, ээ... шараду.

You can either pretend that you and I are not in agreement and continue this, uh... charade.

Что ж, мне нужно идти пристраивать кучку гейтишек в детский садик, пока нас всех не засудили, так что, ээ...

Well, I have to go get a bunch of gaybies into preschool before we all get sued, so, uh...

Проходит тестирование, ээ... неплохо.

Is testing, uh...

Ээ, я не говорил тебе, что, возможно, мы возьмём Габриэллу маркетинговым консультантом?

Uh, d-didn't I mention that we could possibly hire Gabriella as a marketing consultant?

Я врала тебе на протяжении 13-ти лет, потому что я, ээ...

I-I just--I've been lying to you for 13 years because I, uh...

Ээ.. Бруклин...

Uh, Brooklyn...

Ээ.. Рикки сделал Эми предложение.

Uh, Ricky proposed to Amy.

Ооу.. ээ..

Oh... uh...

- Эмм, он ээ..

- Um, he's uh...

- Ээ...

- Um...

Ээ... очевидно так.

Um... obviously.

Как тебе, ээ... кофе?

How's the, uh, coffee?

Ээ, это пёс моей соседки.

Uh, he's my neighbor's dog.

Ээ... Уилфред, за мной.

Um, just make yourself comfortable, and I'll make us some tea.

Ээ.

Uh...

Ээ, ты можешь остаться?

Oh, uh, you can stay?

Ээ, если вы не возражаете,

Uh, if y'all don't mind,

Она была, ээ, найдена на протяжении четверти мили автомагистрали между штатами.

She was, uh, discovered along a quarter-mile stretch of the interstate.

Она была, ээ... Была растаскана транспортным средством.

Well, she was, uh... she was dragged by another vehicle.

Я долго ждал, чтобы изучить вас... Ээ...

I'm really looking forward to studying- -

И, ээ...

Yep. So, uh...

Ээ, Мэнди подарила мне книжку с купонами...

Uh, Mandy got me a coupon book...

На... ээ...

With, uh...

Что ж, давайте по порядку, мистер, ээ...

Well, first things first, mister, uh...

Ээ... ну...

Uh... well...

- Ээ...

Um...

Я ведь не нарочно... Ээ, ваша честь, я провела собственное геотехническое исследование почвы.

I didn't mean to do- - uh, your honor, uh, I have done my own geotechnical soil survey.

Ээ, но как вы нашли меня?

Um, how did you find me?

Ээ...

Um...

Я, ээ...

I, uh- -

Ээ, пить...

Uh, drink...

Ээ, нет, нет.

Uh, no, no.

Э-ээ, есть несколько фальшфейеров, есть немного бромистого водорода и...

Um... got some road flares, I have some, uh, hydrogen bromide, and...

Возможно, или, ээ, FM означает - водолаз... прозвище морских котиков.

Maybe, or, um, FM could be "Frogman" - - nickname for a SEAL.

Хорошо, ээ, мы должны п-поговорить об этом.

Okay, um, we need to t-talk about this.