Юбочек перевод на английский

Я не ношу таких юбочек!

I don't wear dirndl.

У меня от этих юбочек слюнки текут!

Those skirts are crunchy toast.

Значит у тебя было целых девять лет киношек, голубого неба, коротких юбочек. У меня этого не было.

So you had nine whole years of looking at movies, blue skies, up girlies'skirts that I never had.

У меня отличная идея – может, сделаем фото Люка в одной из травяных юбочек?

Whoa, whoa, whoa, I got a good idea. How about we get a picture of my man Luke here in one those little grass skirts.