Юбочках перевод на английский

детей в коротеньких брючках, детей в юбочках.

children in short trousers, children in petticoats.

Мы были маленькими школьницами в шотландских юбочках.

We were those little girls at school with the plaid skirts.

В коротких юбочках, с прекрасными фигурами.

You know, they're all in these short skirts and perfect bodies.

Как вы думаете, она любит напиваться в хлам и смотреть на кордебалет в коротких юбочках?

Do you suppose she enjoys drinking to excess and watching girls in tiny skirts do the shimmy?

Год назад ты вся была в клетчатых юбочках и повторяла :

A year ago, you were all plaid skirts, and, " Do you think

Мы не носим сумочек, и у нас нет кармашков на юбочках.

We didn't take purses, and we didn't have pockets in our skirts.